体质性原因英文解释翻译、体质性原因的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 constitutional cause

constitution; corporeity; habitude; habitus; physique
【医】 complexion; constitution; crasis; state; status

cause; reason; account; consideration; matter; subject; wherefore; why
【医】 cause

体质性原因（Constitutional Causes）在医学语境中主要指与个体先天生理结构或遗传基础相关的致病因素。这一概念源于体质医学理论，强调人体内在禀赋对疾病易感性的影响。

从病理机制看，体质性原因通常涉及三个方面：

临床实践中，体质性原因常通过基因检测（全外显子测序）和代谢筛查（新生儿足跟血检测）进行诊断。梅奥诊所2023年发布的《先天性疾病诊断指南》指出，约60%的儿童罕见病存在体质性致病因素。这类病因与后天获得性疾病的核心区别在于其发病基础早于环境暴露，具有生物学根源性特征。

体质性原因指由个体体质特征引发的疾病易感性、病理演变或健康问题的根源，主要基于中医理论，结合现代医学观点可总结如下：

体质性原因强调个体体质差异对疾病的影响，包括先天遗传基因决定的生理基础，以及后天环境、生活习惯等形成的身体特质。体质作为“相对稳定的固有特性”，会通过形态结构、生理功能及心理状态的综合表现，影响机体对外界刺激的反应和疾病倾向。

先天因素
遗传基因决定基础体质框架，如脏腑功能强弱、气血阴阳的初始状态。
后天因素
- 年龄：小儿脏腑娇嫩，老人功能衰退
- 性别：男女免疫基因差异影响疾病易感性
- 环境：北方人阳虚多见，南方人阴虚多热
- 饮食与生活习惯：长期饮食偏嗜可形成痰湿、湿热等体质

现代中医将体质分为9种基本类型，包括平和质、气虚质、阳虚质等，不同体质类型对应特定的健康风险，例如：

体质性原因的本质是“个体化病理基础”，既包含先天禀赋的不可变性，也涵盖后天可调节部分。理解体质特征有助于疾病预防与个性化治疗，例如通过调整饮食、运动改善偏颇体质。