英语翻译：

【医】 toruliform; toruloid

相关词条：

1.torulose  2.toruloid  

分词翻译：

念珠的英语翻译：

beads

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"念珠状的" (niànzhū zhuàng de) 汉英词典释义详解

1. 基本释义与构词解析

"念珠状的"为形容词性短语，核心名词"念珠"指佛教诵经时计数的串珠（通常为108颗），后缀"状的"表示"具有...形状或特征的"。其字面含义为"形状或排列方式类似念珠的"。对应的英文翻译为"beaded"，该词源自"bead"（珠子），描述物体呈颗粒状、串珠状排列的形态特征。

2. 专业领域应用释义

在医学、生物学等专业语境中，"念珠状的"特指连续成串的圆形或椭圆形结构，常见于以下场景：

• 微生物学：描述细菌（如链球菌）或细胞排列呈串珠状，例："念珠状链杆菌"（Streptobacillus moniliformis）。
• 病理学：指组织或血管的形态异常，如"念珠状血管瘤"（血管壁局部膨出呈串珠样）。
• 解剖学：用于某些神经纤维或组织的形态描述（如神经纤维串珠样变性）。

3. 权威词典与文献参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：定义"念珠"为"佛教徒诵经时用来计数的成串珠子"，"状的"表比喻性形态特征。
• 《牛津英语词典》(OED)：将"beaded"释义为"饰有珠子或呈珠状排列的"（"adorned with or consisting of beads"），涵盖物理形态与排列方式。
• 医学标准术语参考：
  • 默克诊疗手册（Merck Manuals）在描述细菌形态时使用"beaded chains"（念珠状链）。
  • 世界卫生组织(WHO)国际疾病分类(ICD-11) 编码中包含"念珠状血管畸形"相关病理术语。

4. 文化延伸与隐喻用法

在文学或艺术描述中，"念珠状的"可隐喻连续性、规律性排列的物体，如："念珠状的雨滴沿窗框滑落"（beaded raindrops），强调其连贯、均匀的视觉特征。

网络扩展解释

“念珠状”是一个形容词，用于描述物体形态类似念珠的排列或结构，即由多个圆珠状或结节状部分串联而成。以下是具体解释和用法：

1.基本含义

“念珠状”源于传统宗教用具“念珠”的形态特征。念珠通常由多颗珠子串联而成，因此该词常用于形容类似串珠的连续结节结构。

2.医学领域的应用

• 念珠状发：一种毛发疾病，表现为发干粗细不均，呈菱状结节与萎缩细段交替排列，形似念珠（参考）。此类头发易折断，可能伴随毛囊角化问题。
• 微生物学：某些细菌（如链球菌）或细胞结构在显微镜下呈现链状排列，也被描述为“念珠状”。

3.其他常见用法

• 植物学：如豆科植物的荚果或某些种子串。
• 材料科学：颗粒状材料通过纤维或细线串联形成的复合结构。

4.扩展说明

“念珠状”强调形态的连续性和重复性，与“串珠状”“结节状”等词义相近，但更突出与宗教念珠的类比关联。

如需进一步了解具体案例（如念珠状发的治疗），可参考医学文献或专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按期苯甙笔形波束天线玻璃状液补强带茶巾成群结队出生孔粗分散体醋酸甲酚酯带白色的电阻和电容器漆吊重链粉青霉酸管工桂冠环形展开法进餐时间肌止端开始指令克利克尔氏网偏侧骨盆切除术全纤维素申报综合所得虱事后剖析转储收款梳形聚合物斯柯伦范式脱水蓖麻子油