青年期的英文解释翻译、青年期的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adolescent

分词翻译：

青年期的英语翻译：

【医】 adolescence; adolescent age; adolescent period

专业解析

青年期的定义与英译解析

一、中文定义与核心特征

“青年期”指个体从青春期向成年过渡的发展阶段，具有以下核心特征：

年龄范围：通常界定为15-24岁（联合国标准）或14-35岁（中国共青团标准），涵盖生理成熟、心理独立与社会角色确立的关键期。
发展任务：包括身份认同形成（埃里克森理论）、职业规划起步、建立亲密关系等，是“心理断乳期”的延续（《发展心理学》，林崇德）。
社会属性：法律上获得部分成人权利（如选举、劳动），但仍需社会引导（《中华人民共和国未成年人保护法》修订案）。

二、英文对应术语与差异

汉英词典中“青年期”对应三个层级：

Adolescence：强调生理发育与心理不成熟（牛津词典：13-19岁）。
Youth：广义指15-24岁群体，侧重社会文化属性（WHO定义）。
Young adulthood：特指18-25岁的“初成年期”，凸显责任意识建立（APA心理学术语）。

三、跨文化视角下的延伸意义

青年期在东西方语境中存在认知差异：

东亚文化：更强调社会责任（如儒家“修身齐家”），日本称“青年期”为“思春期”后至30岁的社会适应阶段。
西方语境：侧重个体主义价值观下的自我探索，如德语“Jugendalter”包含法律自主权概念（《杜登词典》）。

权威参考文献来源

联合国人口基金（UNFPA）青年定义标准
牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》
世界卫生组织（WHO）年龄分段指南
美国心理学会（APA）《发展心理学术语手册》
中国社会科学院《现代汉语词典》（第7版）
日本岩波书店《広辞苑》
德国杜登出版社《Duden词典》

网络扩展解释

青年期是人生中从青春期过渡到身心成熟的关键阶段，其定义和年龄范围因学科、文化及政策背景不同而存在差异。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与核心特征

青年期是童年向成年过渡的时期，包含生理成熟、心理发展和社会角色转变三个维度。其核心特征包括：

生理发育：第二性征出现（如女性乳房发育、男性喉结突出），性功能成熟，身体协调性增强。
心理发展：思维趋于成熟，独立自主性增强，价值观和道德观逐步定型。
社会角色：开始承担成人义务（如职业选择、婚恋关系），生活空间扩大。

二、年龄范围的多元划分

不同机构对青年期的界定差异显著： |划分依据 |年龄范围 |来源参考 | |--------------------|--------------------|--------------------| | 生理学角度 | 10-20岁（青春期为主） || | 中国政策标准 | 14-35岁| | | 世界卫生组织（WHO）| 10-24岁|| | 欧盟标准 | 15-29岁| | | 日本政策 | 15-34岁| |

三、关键发展阶段

青春期（早期青年期）：约10-18岁，以性成熟为标志，伴随身高体重快速增长和心理波动。
成年过渡期（晚期青年期）：约18-35岁，侧重职业探索、自我认同及社会关系建立。

四、社会文化影响

中国：政策覆盖大龄未婚青年，应对晚婚趋势。
美国：联邦项目多关注15-24岁群体的职业培训。
心理学视角：强调此阶段是“心理断乳期”，需平衡独立性与依赖性。

青年期并非单一的时间段，而是受生物、心理、社会多重因素影响的动态过程。其核心是从依赖到独立的过渡，具体年龄界定需结合使用场景（如医学研究侧重生理变化，政策制定侧重社会功能）。