拔染染料英文解釋翻譯、拔染染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dischargeable color; dischargeable colour; dischargeable dye
discharging color; discharging colour; discharging dye

分詞翻譯：

拔的英語翻譯：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

染的英語翻譯：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

專業解析

拔染染料（Discharge Dyes）是一種特殊的紡織品着色劑，其核心原理是通過化學方法在已染色的織物上局部破壞底色染料，同時在該區域上染新的顔色，從而形成圖案。其英文術語“Discharge Dyes”直接體現了“拔除”原有染料的特性。以下是詳細解釋：

一、定義與工藝原理

拔染染料需配合拔染劑（Discharging Agent，通常為還原劑如雕白粉）使用。在印花過程中，拔染劑破壞織物底色的染料結構（尤其是偶氮類染料），使其褪色或無色化，隨後拔染染料中的着色成分在拔除區域上染新色。該工藝稱為拔染印花（Discharge Printing），適用于深色底布（如黑色、藏青）的精細圖案印制。

二、關鍵組分與類型

拔染劑
破壞底色染料的化學物質（如甲醛次硫酸氫鈉），通過還原作用分解底色染料的發色基團。

着色劑
- 拔染專用染料：耐還原劑的染料（如還原染料、部分塗料），在拔染劑存在下仍能穩定上色。
- 顔料型：塗料與粘合劑混合，通過物理覆蓋着色（無需與纖維反應）。

三、應用優勢與場景

優勢：
- 可在深色面料呈現鮮豔淺色圖案，對比度高；
- 圖案輪廓清晰，適合精細花紋（如傳統花卉、幾何紋樣）。
典型應用：
絲綢、棉織物高端印花，牛仔布局部漂洗（如仿舊效果），以及文化衫定制圖案。

四、漢英術語對照

中文術語	英文術語
拔染染料	Discharge Dyes
拔染印花	Discharge Printing
拔染劑	Discharging Agent
還原劑	Reducing Agent

參考資料

賀良震, 張瑞萍.《紡織染整專業英語》. 東華大學出版社, 2018：拔染印花工藝原理及術語定義。
中國紡織工程學會.《紡織辭典》. 中國紡織出版社, 2007：拔染劑化學性質及分類。
王菊生.《染整工藝原理》. 紡織工業出版社, 1984：拔染染料在棉、絲織物中的應用實例。
國際紡織學會（The Textile Institute）技術報告："Advanced Printing Techniques in Textile Design"（2019），拔染印花技術革新趨勢分析。

網絡擴展解釋

拔染染料是指在拔染印花工藝中使用的特殊染料，主要用于在已染色織物上通過化學作用破壞原有顔色并形成圖案。以下是綜合多個信息的詳細解釋：

1.定義與作用

拔染染料的核心作用是實現“拔染”效果。該工藝通過含有拔染劑（如還原劑或氧化劑）的色漿，破壞織物原有地色染料，形成白色或彩色花紋。根據、、，拔染分為兩種：

拔白：僅破壞地色，呈現白色花紋；
色拔：在破壞地色的同時，通過耐拔染劑的染料上色，形成彩色花紋。

2.關鍵成分

拔染染料通常包含兩類物質：

拔染劑（如稀硫酸、強還原劑）：破壞地色染料的化學結構，使其褪色（參考、）。
耐拔染劑的染料：在拔染劑存在下仍能穩定上色的染料，用于色拔工藝（參考、）。

3.應用場景

深色織物印花：常見于黑色或深藍底色，通過拔染形成精細的淺色或白色圖案（如提到的小圖案設計）。
特殊視覺效果：如仿舊、洗水風格，增加服裝設計的層次感（參考、）。

4.工藝特點

精細度高：花紋輪廓清晰，適合複雜圖案（、）。
環保挑戰：需處理化學廢液，可能涉及強酸或強還原劑（隱含于、）。

5.與傳統印花對比

拔染區别于直接印花，需先染色後破壞局部顔色，工藝步驟更複雜，但成品色彩對比強烈，耐久性較好（綜合、、）。

如需進一步了解拔染染料的具體化學性質或供應商信息，可參考權威化工數據庫（如、2）。