公开占有英文解释翻译、公开占有的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 open possession

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【经】 occupation; possession

在汉英法律语境下，“公开占有”（gōngkāi zhànyǒu）指以明显、可见且非隐蔽的方式对财产行使实际控制权，同时对外宣示其占有事实的状态。其核心在于占有的“公开性”与“公示性”，区别于秘密或隐蔽占有。以下是具体释义：

根据《中华人民共和国民法典》物权编，“占有”指对不动产或动产的实际控制（第二百五十八条）。“公开占有” 强调：

公然性：占有人以外部可识别的方式行使控制权（如居住于房屋、使用动产），无需隐藏行为。
持续性：占有状态长期稳定存在，非短暂或偶然行为。
排他性：排除他人干涉，宣示自身占有地位（如通过登记、公示）。
善意推定：在无相反证据时，推定公开占有为善意（《民法典》第三百一十一条）。

法律依据：中国人大网《中华人民共和国民法典》物权编（www.npc.gov.cn）

英文常译为“Open and Notorious Possession”，其法律内涵包括：

Visible Control：占有行为可为公众或利害关系人直接观察（如耕种土地、修缮房屋）。
Claim of Right：占有人对外表明其占有权利（例如通过公示、登记）。
时效取得关键：在普通法体系中，公开占有是主张“逆权侵占”（Adverse Possession）的核心要件，需证明“排他、持续、公开”的占有（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

权威参考：《元照英美法词典》定义“Open and Notorious”为“公开且众所周知的”（www.lawinfochina.com）

“公开占有”是中英法律中均强调的、通过外部可观测行为宣示财产控制权的状态，其公示性对物权归属认定具有关键意义。

“公开占有”是法律术语中与占有状态相关的一个概念，通常指占有人以公开、非隐蔽的方式对物进行实际控制或管领。以下是具体解释：

公开占有（又称“公然占有”）指占有人对物的占有事实不加以隐蔽，而是以社会可感知的方式公开进行。例如，将物品放置于公共场所或日常使用中，他人可明显察觉该物处于被占有的状态。
法律上，公开占有与“隐蔽占有”相对，后者指占有人刻意隐藏对物的控制，如将物品藏匿于私密场所。

如需进一步了解占有的其他分类（如自主占有、和平占有）或法律效力，可参考民法相关条文或权威解读。