工具箱英文解释翻译、工具箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

kit; toolbox; workbox
【计】 tool box; toolbox

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【计】 utility
【经】 facility; implement; means; tool

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

工具箱（Toolbox）作为现代汉语常用词汇，在汉英词典中定义为"a container or set of tools designed for specific tasks"。该词包含双重语义特征：

物质工具载体
《现代汉语词典》汉英版明确指出其基础含义为"存放修理器具的箱体"，牛津汉英双解词典补充描述为"分层设计的金属/塑料容器，内置扳手、螺丝刀等维修工具"。美国机械工程师协会(ASME)标准文件强调其工程学特征：具备防锈蚀、抗震结构和模块化分隔设计。
方法论抽象概念
剑桥专业英语词典扩展定义为"特定领域的问题解决策略集合"，如计算机领域的MATLAB工具箱包含预设算法模块。世界卫生组织(WHO)公共卫生指南将"应急医疗工具箱"定义为标准化急救物资组合。

词源考证显示，该复合词由"工具"（劳动器械）+"箱"（收纳容器）构成，最早见于1929年商务印书馆《综合英汉大辞典》。当代语义延伸已覆盖数字领域，如Adobe Creative Cloud被定义为"创意设计者的虚拟工具箱"。

权威资料来源：

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》汉英版

Oxford Chinese-English Dictionary

ASME B5.54-2022

Cambridge Dictionary of Professional English

MathWorks官方文档

WHO医疗设备标准清单

Adobe系统白皮书

工具箱的详细解释如下，结合不同来源的信息综合说明：

一、基本定义工具箱（英文名：TOOLBOX）是用于存储、组织和携带工具的容器，广泛用于家庭维修、工业生产、汽车养护、医疗护理等领域。其核心功能包括保护工具完整性、提升工作效率，并通过分层设计实现快速取用。

二、分类与材质

移动型与固定型
- 移动型（工具车）：配备滚轮，适用于车间、工地等需要频繁移动的场景；
- 固定型：多用于家庭或固定工作站，强调稳定性。
材质类型
- 塑料工具箱：轻便耐冲击，适合日常家用（如PP材质）；
- 铝合金工具箱：高承重、防腐蚀，常用于精密仪器包装或工业领域；
- 虚拟工具箱：数字化工具集合，如软件功能模块。

三、设计特点

四、应用场景

五、扩展含义在抽象语境中，“工具箱”可比喻为能够提供多样化解决方案的人或事物，强调实用性与适应性。

若需了解具体品牌或选购指南，可参考来源网页中的详细分类和案例。