英语翻译：

【化】 construction machinery(and equipment)

分词翻译：

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

专业解析

工程机械（Engineering Machinery）是指用于工程建设、土木工程施工、矿山开采等领域的各类机械设备的总称。其核心功能是通过机械动力替代或辅助人力完成土石方挖掘、物料搬运、场地平整、结构安装等重型作业。以下是详细解释：

一、术语定义与分类

1. 汉英对照定义

   中文“工程机械”对应英文术语“Construction Machinery”或“Engineering Machinery”，特指为建设工程项目提供机械化施工装备的产业类别。例如：

   • 挖掘机（Excavator）
   • 装载机（Loader）
   • 推土机（Bulldozer）

     来源：《英汉机械工程词典》（机械工业出版社）

2. 功能分类体系

   根据中国工程机械工业协会（CCMA）标准，主要分为六大类：

   • 土方机械：挖掘机、推土机等；
   • 起重机械：塔式起重机、履带吊等；
   • 路面机械：压路机、沥青摊铺机等；
   • 混凝土机械：泵车、搅拌运输车等；
   • 桩工机械：打桩机、旋挖钻机等；
   • 专用设备：隧道掘进机（TBM）、矿用自卸车等。

     来源：中国工程机械工业协会行业分类标准

二、核心特征与技术属性

1. 动力系统特性

   普遍采用柴油发动机提供高扭矩输出，部分新型设备逐步向电动化（如纯电挖掘机）与混合动力转型，以满足环保要求。

2. 结构设计原则

   强调抗冲击性、工况适应性及模块化设计。例如：

   • 挖掘机的动臂液压系统需实现精准流量控制（参考ISO 6014液压测试标准）；
   • 起重机的桁架结构需符合GB/T 3811《起重机设计规范》的强度计算要求。

三、行业权威定义参考

• 国际标准化组织（ISO）

  在ISO 6165:2023标准中明确定义工程机械为“自行驱动或牵引的移动式机械，用于土方工程、建筑施工、物料搬运等作业”。

  来源：ISO官网术语数据库

• 《现代机械工程手册》

  强调其“集成机械、液压、电子控制技术，实现复杂环境下的高效施工作业”的技术本质。

  来源：机械工业出版社技术手册库

四、术语使用规范

在学术文献与工程合同中，需严格区分：

• Construction Machinery：侧重土木建筑工程场景；
• Heavy Equipment：涵盖更广泛的矿山、港口等重型设备；
• Earthmoving Machinery：专指土方作业设备子类。

  来源：ProZ.com专业翻译术语库

注：本文定义综合参考机械工程领域权威出版物及国际标准，具体设备技术参数请以制造商说明书为准。

网络扩展解释

工程机械是指用于各类工程施工和建设的机械化设备，属于装备工业的重要组成部分。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

工程机械涵盖土石方施工、路面建设与养护、起重装卸及建筑工程所需的综合性设备。其核心功能是实现施工过程的机械化，提升效率并降低人力成本。

二、主要应用领域

包括：

1. 基础设施建设：如道路、桥梁、铁路、港口建设；
2. 能源开发：矿山开采、电力设施施工；
3. 城市建设：高层建筑、地下工程（如地铁）；
4. 环境保护：河道疏浚、垃圾处理；
5. 国防工程：军事基地建设等。

三、常见分类与设备示例

1. 挖掘机械
   如单斗挖掘机（履带式/轮胎式）、隧洞掘进机。
2. 铲土运输机械
   包括推土机、装载机、平地机。
3. 起重机械
   如塔吊、流动式起重机（汽车吊）。
4. 路面施工设备
   压路机、摊铺机、铣刨机。
5. 专用设备
   打桩机、混凝土泵车、沥青撒布车。

四、行业重要性

作为国家装备制造业的关键部分，工程机械直接关系到基础设施建设速度和质量，是衡量工业化水平的重要指标。

如需了解具体设备的技术参数或最新型号，可参考行业协会或专业平台发布的完整清单。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保管费巴切利氏合剂伯菲尔德膈膜彩响尾蛇磁电路大公无私动物化学的风餐露宿格兰维耳氏锤过程并行管理交战集团继发性硬化的机械阻尼环可口的兰茨克龙奈带式过滤机僚硫酸三价铑毛皮染料每分钟列数企业管理尚且山梨糖酮酸收到保险费收容的台面晶体管特许销售调整用软磁盘同分异构现象完全函数微型盒式磁带记录器