钢筋布置英文解释翻译、钢筋布置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 arrangement of bar

分词翻译：

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

筋的英语翻译：

muscle; tendon; veins that stand out

布置的英语翻译：

arrange; assign; collocate; decorate; dispose; lay; collocation; disposal
【计】 laying
【化】 layout
【医】 arrange; arrangement

专业解析

钢筋布置（gāngjīn bùzhì）是土木工程中的专业术语，指在混凝土结构中按设计要求对钢筋进行定位、排列和固定的过程。其核心目的是通过合理配置钢筋位置、间距、层数及连接方式，确保结构在荷载作用下具备足够的强度、刚度和耐久性。以下是详细解释：

一、术语定义与英文对应

中文全称：钢筋布置（简称“配筋”）
英文术语：Rebar Arrangement 或Reinforcement Placement
注：国际工程文件中常用 "Reinforcement Detailing" 表示设计细节，而 "Rebar Placement" 侧重施工实操

二、技术要素解析

定位规则
依据结构受力特点（如弯矩、剪力分布）确定钢筋的纵向与横向位置，例如梁底部主筋抵抗正弯矩，顶部钢筋抵抗负弯矩。保护层厚度需符合规范（如中国《GB 50010》最小25mm）。
间距控制
钢筋净距需满足混凝土浇筑密实性要求，通常不小于钢筋直径或25mm（取较大值），防止骨料卡阻影响结构整体性。
连接工艺
包括绑扎搭接、焊接或机械连接，搭接长度按钢筋等级和混凝土强度计算（例如HRB400钢筋在C30混凝土中搭接长度≥48倍直径）。

三、规范依据与权威来源

中国国家标准：
《混凝土结构设计规范》（GB 50010-2010）第8.2节明确规定钢筋布置的构造要求，包括最小间距、保护层厚度及锚固长度。

来源：中华人民共和国住房和城乡建设部

国际标准参考：
美国ACI 318-19规范第25章（Reinforcement Details）详细规定钢筋布置的容许偏差与施工公差。

来源：American Concrete Institute

四、工程意义与质量关联

合理的钢筋布置直接决定结构抗裂性能（如控制裂缝宽度≤0.3mm）和承载能力。错误布置会导致应力集中，典型案例为悬挑板负筋踩踏下移引发的支座断裂事故。施工中需采用定位卡具或BIM模型进行三维放样，偏差需控制在±5mm以内（依据《GB 50204》验收标准）。

五、英文术语应用场景

设计阶段：Reinforcement Layout Drawing（配筋图）
施工阶段：Rebar Placement Tolerance（钢筋就位公差）
检测报告：As-built Rebar Arrangement Record（钢筋隐蔽验收记录）

参考文献来源：

建筑工业出版社《土木工程专业英语》
国家标准GB 50010-2010（住建部官网公开目录）
《施工技术》期刊2023年钢筋定位技术专刊
ACI Structural Journal Vol.120(4)

网络扩展解释

钢筋布置是指在混凝土结构中，根据受力需求和规范要求，对钢筋进行排列、定位、绑扎的施工过程，旨在提升结构的承载力和稳定性。以下是详细解析：

一、基本概念

钢筋布置需遵循受力优先原则，通过钢筋与混凝土协同工作，弥补混凝土抗拉强度低的缺陷。例如，在楼板中，受力筋承担主要弯矩，分布筋则固定受力筋位置并分散荷载。

二、布置原则与分类

受力筋与分布筋
- 受力筋：布置在弯矩较大区域（如梁下部、悬挑板上部），直径较大（通常≥12mm），直接承受荷载。
- 分布筋：垂直于受力筋布置，直径较小（通常6-8mm），用于固定受力筋并分散应力，防止混凝土开裂。
结构部位差异
- 基础：筏板底部短向钢筋在下层（弯矩大），长向在上层；顶部则相反。
- 梁：下部纵筋承担正弯矩，上部纵筋及支座负筋抵抗负弯矩，箍筋加密区位于梁端。
- 柱：纵筋沿四角布置，箍筋加密于柱顶和柱底，增强抗震性能。

三、规范与施工要点

依据标准
需参考《混凝土结构设计规范》（GB 50010）和《11G101-3》图集，明确钢筋间距、保护层厚度等要求。
施工顺序
基础筏板中先铺短向钢筋，再铺长向钢筋；梁柱节点处箍筋需加密绑扎。

四、常见误区

直径与方向混淆：并非所有粗钢筋均为受力筋，需结合布置方向判断（如板中短跨方向钢筋优先为受力筋）。
节点处理不当：梁柱交接处钢筋密集，需严格按图纸排布，避免钢筋重叠冲突。

如需进一步了解特定结构（如独立基础、框架梁）的配筋细节，可查阅《06G901-1》等专业图集。