月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

工厂交货价格英文解释翻译、工厂交货价格的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 ex factory

分词翻译:

工厂交货价的英语翻译:

【法】 ex works

格的英语翻译:

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

专业解析

工厂交货价格(EXW)详解

一、术语定义与核心含义

工厂交货价格(英文:Ex Works,缩写EXW)是国际商会(ICC)《国际贸易术语解释通则》(Incoterms®)中的术语,指卖方在其所在地(如工厂、仓库等)将货物交付给买方即完成义务。买方需承担自此之后的所有费用和风险,包括运输安排、出口清关手续及进口关税等。该术语下卖方的责任最小化,买方责任最大化。

二、买卖双方责任划分

责任方 主要义务
卖方 1. 在约定地点备妥货物;
  1. 提供商业发票及交货凭证;
  2. 协助买方获取出口文件(无强制义务)。 | |买方 | 1. 安排运输工具并支付运费;
  3. 办理出口/进口清关及支付税费;
  4. 承担货物离开卖方场所后的一切风险。 |

    三、风险转移与费用划分

    • 风险转移点:货物在卖方场所交付给买方(或买方指定承运人)时,风险即转移至买方。
    • 费用承担:卖方仅承担货物包装及备货费用;买方需支付装车费、国际运输费、保险费、清关费等后续所有费用。

    四、适用场景与注意事项

    1. 适用性:
      • 买方在卖方所在国有分支机构或熟悉当地物流;
      • 大宗货物交易中买方拥有较强议价能力,可自行控制运输成本。
    2. 风险提示:
      • 若买方无法直接办理出口手续,建议选用FCA(货交承运人)术语;
      • 卖方未义务协助装货,需在合同中明确装车责任方。

    五、权威定义参考

根据国际商会《Incoterms® 2020》,EXW被定义为:

“卖方在其场所或其他指定地点(如工厂、仓库)将货物交由买方处置时,即完成交货。卖方不负责装货或办理出口清关。”

参考资料来源:

  1. 国际商会(ICC)《国际贸易术语解释通则2020》官方指南(icc.org
  2. 中国国际贸易促进委员会(CCPIT)贸易术语解读(ccpit.org
  3. 北京仲裁委员会案例解析:EXW条款下的风险分配(bjac.org.cn

网络扩展解释

工厂交货价格(EXW,Ex Works)是国际贸易术语之一,其核心含义和特点如下:

一、基本定义

工厂交货价格指卖方在指定地点(如工厂、仓库、矿山等)将货物交给买方处置即完成交货。该术语下,卖方义务最小,仅需按合同时间备货,不承担装货、运输及出口清关责任。

二、买卖双方责任划分

  1. 卖方责任:

    • 提供符合合同要求的货物及商业发票
    • 在约定地点完成货物交付
    • 不负责装车、运输、保险及出口手续
  2. 买方责任:

    • 承担自提货起的所有费用(运输、保险、关税等)
    • 办理出口清关手续及运输安排
    • 承担货物交付后的灭失风险

三、风险与所有权转移

四、适用场景

五、退税注意事项

能否申请退税取决于结算货币和报关主体:

(注:该术语与FOB的主要区别在于FOB卖方需负责出口手续并承担货物越过船舷前的风险)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和区标准设计波纹铁板操作员信息持券人电容器电压电子计算单位冻伤性坏疽短分路肺外科红利分配追溯法颊侧曲线交互催化库仑滴定理想解轮静旅行商人模型化数据库平行数位计算机皮质下性失语清晰度当量权利义务成立期上席上下文分析事务工作天职体验土红色的外部控制微薄的