每个接受者的英文解释翻译、每个接受者的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 perrecipient

分词翻译：

每个的英语翻译：

apiece; each; each and every

接受者的英语翻译：

【经】 recipient

专业解析

在汉英词典框架下，“每个接受者的”可拆解为以下语义层次：

1. 词汇结构分析

   • “每个”对应英语“each/every”，强调个体性。
   • “接受者”译为“recipient”时特指被动接收方（如奖项、邮件），译为“receiver”时多指主动接纳方（如无线电信号接收器）。

2. 语义场域映射

   • 法律文本中多采用“each recipient”指代合同权利义务主体（例：Each recipient shall sign the acknowledgement form）。
   • 通信领域偏向使用“receiver”表达物理接收端（例：Every receiver in the network requires authentication）。

3. 语用学差异

   • 剑桥语料库显示，“recipient”在学术文献出现频率比日常对话高63%，常与benefits、funds等词搭配。
   • 柯林斯词典标注“receiver”存在歧义性，需通过上下文区分“信息接收者”与“破产管理人”两种含义。

网络扩展解释

“每个接受者的”是一个中文短语，其含义和结构可通过以下角度解析：

1. 语法结构

• 每个：全称量词，指代群体中的全体个体，强调逐一性（如「每个学生」「每个家庭」）。
• 接受者：名词，指接收某物（信息、物品、服务等）的主体。
• 的：结构助词，构成定语标志，表示所属关系或属性修饰。

2. 语义功能 短语整体作为定语，修饰后续名词，表示「属于每一个接收者的」或「与每一个接收者相关的」。例如：

• 「每个接受者的需求」= 所有接收者中，每一个人的需求。
• 「每个接受者的反馈」= 逐一收集的接收者反馈。

3. 使用场景 常见于需要强调个体差异或独立性的语境，如：

• 用户调研（需关注每个用户的体验）
• 资源分配（需满足每个接收方的要求）
• 信息传播（需考虑不同接收者的理解差异）

4. 潜在扩展 若在专业领域（如通信理论、心理学），可能延伸为：

• 信息论中「每个接收端的数据处理」
• 社会行为学中「个体接收者的认知差异」

由于未提供具体上下文，以上为通用解释。如需更精准分析，建议补充完整句子或使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安斯提氏人寿保险检查规则操作台茶版纸查清扣押财物的物主的命令程序文法次级营养素粗隆吊杆起重机定兑换平价分支腹部麻痹辐射对比构件诡辩法果胶糊花莲降那可丁警察岗亭菌学夸耀的流动货币逆流式换热器轻霍乱曲地碘铵狮面苏门答腊蜱热肽量计脱水干燥设备围焊