尿水分过少英文解释翻译、尿水分过少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oligohydruria

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

【医】 hypohydration

在汉英词典视角下，“尿水分过少”是一个描述性医学术语，指尿液中的水分含量显著低于正常生理水平的状态。其核心含义及对应英文如下：

1. 术语定义与英文对应

中文术语：尿水分过少
英文对应术语：Oliguria (首选) / Hypouresis (较少用)
定义：指24小时尿液总排出量异常减少的病理状态。根据医学标准，成人24小时尿量持续低于400毫升，或每小时尿量少于17毫升（约0.5毫升/公斤体重/小时），即可诊断为少尿（Oliguria）。这反映了肾脏浓缩尿液功能受损或肾小球滤过率显著下降，导致排泄的水分总量不足。

2. 与相关术语的区分

3. 临床意义与病因 “尿水分过少”并非独立疾病，而是肾功能异常或体液失衡的重要警示信号。其常见原因可分为三类：

4. 诊断与重要性诊断主要依据精确测量24小时尿量。识别“尿水分过少”至关重要，因为它提示潜在的严重健康问题，如急性肾损伤(AKI)。若不及时干预，可能进展为肾衰竭。临床评估需结合病史、体格检查、血液检查（如血肌酐、尿素氮）和尿液分析。

“尿水分过少”在汉英医学语境中对应Oliguria，指病理性尿量显著减少（成人<400ml/24h）。它标志着肾脏排泄水分功能障碍，常由脱水、肾损伤或梗阻引起，是需紧急评估的临床急症。及时识别和纠正病因对防止肾功能恶化至关重要。

注：在临床实践中，“少尿”(Oliguria) 是更标准且广泛使用的术语。

“尿水分过少”通常指尿量减少，医学上称为少尿。以下是详细解释：

少尿是指24小时内总尿量低于400毫升，或每小时尿量少于17毫升。正常成人每日尿量约为1000-2000毫升，若低于400毫升则属于异常现象。

生理性因素
- 饮水不足：摄入水分过少时，肾脏会减少尿液生成以保留水分。
- 高温或大量出汗：炎热天气或剧烈运动导致水分通过汗液流失，尿液相应减少。
病理性因素
- 肾脏疾病：如急性肾炎、肾功能不全等，导致肾脏滤过功能下降。
- 脱水或血容量不足：腹泻、呕吐或失血会减少肾脏血流，引发少尿。
- 尿路梗阻：结石、肿瘤等阻塞尿路，影响尿液排出。

若持续尿量减少或伴随其他不适（如水肿、乏力），建议尽快就诊检查肾功能及泌尿系统。