雷诺氏坏疽英文解释翻译、雷诺氏坏疽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Raynaud's gangrene

分词翻译：

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

诺的英语翻译：

promise; yes

氏的英语翻译：

family name; surname

坏疽的英语翻译：

gangrene; mortification; necrosis
【医】 gangrene; gangrenosis; mortification; thanatosis

专业解析

雷诺氏坏疽（Raynaud's Gangrene）是雷诺氏病（Raynaud's Disease）或雷诺氏现象（Raynaud's Phenomenon）的严重并发症，指因肢体末端小动脉痉挛性收缩导致持续性缺血、组织坏死并继发感染的危重状态。以下为汉英对照医学解释：

一、术语定义

中文：雷诺氏坏疽（Léi nuò shì huàijū）
英文：Raynaud's Gangrene
病理本质：
长期或极端的血管痉挛（Vasospasm）引发微循环障碍，使指/趾端组织完全缺血，最终发展为干性坏疽（Dry Gangrene）或湿性坏疽（Wet Gangrene）。

二、发病机制

血管痉挛阶段：
寒冷或应激诱发小动脉痉挛，血流中断（典型表现为指端"苍白-发绀-潮红"三联征）。

不可逆坏死：
持续缺血超过组织耐受阈值（通常>6小时），导致细胞死亡。

继发感染：
坏死组织易感染细菌（如梭菌属），加速坏疽扩散。

三、临床特征

症状：
指/趾端剧痛、冰冷、感觉丧失→皮肤变黑/紫→形成边界清晰的坏死灶。

高危人群：
系统性硬化症（Scleroderma）、红斑狼疮（SLE）患者（继发性雷诺现象为主）。

四、治疗原则

急诊干预：
静脉注射血管扩张剂（如前列腺素类似物）或交感神经阻滞术。

抗感染：
广谱抗生素覆盖革兰氏阳性/阴性菌及厌氧菌。

外科清创/截肢：
坏死组织需手术切除以保全肢体功能。

五、术语使用场景

医学文献：
"患者因系统性硬化症继发雷诺氏坏疽，需多学科联合治疗。"

词典注释：
雷诺氏坏疽（Raynaud's Gangrene）——以血管神经功能紊乱为基础的缺血性坏死。

权威参考来源：

《默克诊疗手册》（Merck Manual） - 周围血管疾病章节
UpToDate临床数据库 - "雷诺现象的治疗"专题
约翰霍普金斯大学医学院 - 风湿病学研究中心
国际硬化症协会（ISN） - 并发症管理指南

（注：因平台限制未提供直接链接，请通过权威医学数据库检索上述来源。）

网络扩展解释

雷诺氏坏疽（Raynaud's Gangrene）是雷诺氏病（又称雷诺氏综合征）发展到严重阶段时出现的并发症，表现为指（趾）末端因长期缺血导致的组织坏死和坏疽。以下从多个角度综合解释该术语：

1.定义与发病机制

雷诺氏坏疽属于血管痉挛性疾病的终末期表现。当患者长期受寒冷刺激或情绪激动时，末梢小动脉发生阵发性痉挛，导致局部血液循环中断。随着病情进展，血管内膜增厚、管腔狭窄，最终完全闭塞，引发指端缺血性坏死。

2.临床表现

典型症状：初期表现为指（趾）端皮肤颜色“苍白-青紫-潮红”三色变化，伴有麻木、刺痛感。
坏疽阶段：皮肤干燥、指端变平，出现黑色坏死组织，严重时末节指骨溶解吸收或需截肢。

3.病因与风险因素

原发因素：特发性雷诺氏病（无明确器质性病变）。
继发因素：硬皮病、系统性红斑狼疮等结缔组织病，或动脉硬化、血栓闭塞性脉管炎等血管疾病。
诱因：寒冷暴露（占70%以上病例）、精神压力、吸烟。

4.治疗与预防

急性期：使用钙通道阻滞剂（如硝苯地平）扩张血管，局部清创抗感染。
终末期：需手术清创或截肢，并发骨髓炎时需静脉抗生素治疗。
预防关键：避免寒冷刺激、戒烟、控制原发病（如CREST综合征）。

5.相关综合征

CREST综合征（钙质沉着-雷诺现象-食管功能障碍-指端硬化-毛细血管扩张）患者中，约90%会继发雷诺氏坏疽。

总结

雷诺氏坏疽是血管痉挛性疾病的终末表现，需结合保暖、药物及手术综合治疗。早期识别雷诺现象（遇冷手指变色）对预防坏疽至关重要。如需更完整信息，可参考家庭医生在线及三知健康的权威解读。