近海钻井作业英文解释翻译、近海钻井作业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 offshore drilling operations

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

artesian well; make hole
【经】 headway

exercise; operation; production; school assignment; task; work
【计】 job
【经】 operations; perform

近海钻井作业（Offshore Drilling Operations）是指在大陆架或近海水域进行的油气资源勘探与开发活动。其核心是通过专用钻井平台穿透海底地层，获取地质样本并建立油气生产井，主要服务于能源开发、海洋地质研究及国家能源战略布局。

从技术流程分析，该作业包含以下环节：

现代近海钻井已形成完整技术体系，涉及海洋工程、材料科学和自动控制等多学科交叉。中国海油等企业通过「深海一号」等装备实现1500米超深水钻井突破（国家能源局2024年度技术白皮书）。当前全球约35%的原油产量源自近海油田，该领域发展直接关系国家能源安全格局。

需特别说明，所有作业均需遵守《联合国海洋法公约》第60条关于专属经济区作业规范，并配备双冗余防喷系统。英国健康安全执行局2024年统计显示，数字化钻井控制系统使事故率同比下降18%。

近海钻井作业是指在水深较浅的沿海区域（通常指大陆架范围内，水深一般不超过200米）进行的海底油气资源勘探与开采工程活动。以下是其核心要点：

近海钻井作业以钻探海底油气井为核心，通过钻机设备穿透海底地层，获取石油、天然气等资源。其作业范围介于陆地钻井与深海钻井之间，技术难度和成本相对适中。

钻前准备
包括井场选址、设备安装（如井架、钻机、泥浆泵等）、调试及安全验收。
钻进阶段
- 一开/二开钻进：分段钻入地层，使用反循环泥浆牙轮钻井等技术控制井身轨迹。
- 实时监测：调整钻井参数（如钻压、转速），处理井下复杂情况（如井壁坍塌）。
完井阶段
完成测井分析、下套管固井、试压及交井，确保井筒稳定并具备开采条件。

主要用于沿海油气田开发（如渤海湾、南海部分区域），但面临海洋环境腐蚀、复杂地层压力等技术挑战。