不支付英文解释翻译、不支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-payment

现在该向公司施加压力了。让我们告诉他们，如果他们不支付他们欠我们的钱，我们就将他们送上法庭。
It's time to put the screws on the company. Let's tell them we'll take them to court unless they pay the money they owe us.

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

"不支付"作为汉英对照法律术语，在商业合同和国际贸易中具有特定法律含义。根据《中华人民共和国合同法》第107条，该术语指合同方未履行金钱给付义务的违约行为，其核心内涵包含三个维度：

法律层面 (Legal Context) 指债务人未能按照合同约定或法定期限履行付款义务，构成《民法典》第577条规定的违约责任。该行为可能触发《民事诉讼法》第253条规定的迟延履行利息。
商务实践 (Commercial Practice) 在国际贸易中，"non-payment"特指买方未按《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第14条要求履行信用证项下付款责任，该情形受国际商会《托收统一规则》(URC522)第26款约束。
日常应用 (General Usage) 《牛津法律英语词典》(第3版)第284页明确将该词条定义为："failure to discharge a pecuniary obligation when due"，强调金钱债务到期未履行的核心特征。此定义与《布莱克法律词典》第11版"default"词条形成术语对应。

“不支付”指未履行支付义务的行为，常见于法律、经济或合同场景。以下是详细解释：

基本定义
“不支付”指应当支付的款项未按时或未完全支付，包括拒绝支付、无力支付或逾期未付等情况。例如：拖欠房租、合同款项未结清等。
常见应用场景
- 商业交易：如买方收到货物后未按约定付款，可能构成违约。
- 合同纠纷：合同中若未明确违约金条款，一方违约时可能无需支付额外赔偿，但需承担其他法律责任。
- 法律后果：长期不支付可能导致诉讼，如案例中“因未付租金被起诉”。
特殊情况的解释
- 不支付违约金：某些合同（如服务协议）可能规定，消费者在特定条件下终止合同时无需支付违约金，这通常是为了保护消费者权益。但需注意，此类条款需在法律框架内明确约定，不可一概而论。
相关建议
- 在交易或签订合同时，需明确支付条款及违约责任。
- 若因财务困难无法支付，建议及时协商解决，避免法律风险。

如需进一步了解法律细节，可参考合同文本或咨询专业法律人士。