剖腹手术英文解释翻译、剖腹手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

laparotomy

paunch
【医】 celiotomize; coeliotomize

operation; surgery
【医】 operation

剖腹手术的详细释义（汉英词典角度）

一、中文定义与核心含义

“剖腹手术”在中文医学语境中，指通过外科手段切开腹部壁层（包括皮肤、肌肉、腹膜等），直接暴露腹腔内脏器以进行诊断或治疗的操作。其核心含义强调“开放性腹部入路” ，区别于腹腔镜等微创技术。该术语属概括性表述，实际需根据具体手术目标器官（如胃、肠、肝）或目的（如探查、切除、修复）进一步细化命名。

二、英文对应术语与词源解析

英文对应术语为“Laparotomy”（/ˌlæpəˈrɒtəmi/），词源可拆解为：

“laparo-”：源自希腊语 lapara（腰腹侧、胁腹），指腹部区域；
“-tomy”：源自希腊语 tomē（切割），表示切开术。
故“Laparotomy”直译为“腹部切开术”，与中文“剖腹手术”完全对应。需注意其与“Cesarean Section”（剖宫产）的区分——后者特指经腹切开子宫取出胎儿的手术，虽涉及剖腹但目标器官与目的不同。

三、临床应用与分类

剖腹手术根据目的可分为两类：

治疗性剖腹术（Therapeutic Laparotomy）
包括器官切除（如阑尾切除术 Appendectomy）、损伤修复（如肠穿孔缝合）、肿瘤减积等，需根据病变部位定制手术方案。

四、术语使用注意事项

在专业文献中，“剖腹手术”需避免与“剖腹产”（Cesarean Delivery）混淆。后者虽涉及腹部切口，但特指产科手术，英文表述截然不同。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD-11）中，剖腹产编码为“KA00.0”，而剖腹手术按具体类型归类（如胆囊切除术在“FB10.1”）。

权威参考来源：

剖腹手术通常指“剖宫产手术”（又称剖腹产），是一种通过切开孕妇腹部及子宫取出胎儿的分娩方式。以下是详细解释：

剖腹手术是产科常用手术，适用于无法自然分娩的情况。医生依次切开腹部皮肤、子宫壁，取出胎儿及胎盘后逐层缝合。现代医学中，约80%的剖腹产采用子宫下段横切口，可减少出血并利于恢复。

主要应用于以下高危妊娠：

注：现代剖腹产最早可追溯至16世纪，但直至19世纪缝合技术出现后死亡率才显著下降。