刺苍耳英文解释翻译、刺苍耳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Xanthium spinosum

分词翻译：

刺的英语翻译：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

苍耳的英语翻译：

【医】 Xanthium japonicum Willd

专业解析

刺苍耳（Xanthium spinosum）是一种广泛分布的草本植物，在汉英词典中通常解释如下：

中文释义

刺苍耳为菊科苍耳属一年生草本植物，因茎、叶及果实具硬刺而得名。其果实为瘦果，外包带钩刺的总苞，易附着动物皮毛或衣物传播，常见于荒地、农田及路边。

英文对应词

Spiny Cocklebur（标准学名：Xanthium spinosum）

"Cocklebur"泛指苍耳属植物，"Spiny"强调其多刺特性，与中文名"刺苍耳"直接对应。

植物学特征

形态
- 茎直立，多分枝，具黄色针刺（长3–5 cm）。
- 叶互生，常3–5深裂，叶背密被灰白色绒毛。
- 总苞卵形，密生钩状刺，内含2枚瘦果。
毒性警示 ⚠️
全株含苍耳苷（xanthostrumarin）等有毒物质，误食可导致呕吐、肝肾损伤，需严格避免食用（来源：中国有毒植物志）。

分布与生态

原产地：南美洲，现广泛入侵至北美、欧洲、亚洲及大洋洲（来源：CABI Invasive Species Compendium）。
中国分布：华东、华北及西南地区农田、河滩常见（来源：《中国植物志》）。
生态影响：作为入侵物种，与作物竞争养分，降低农业产量（来源：USDA Plants Database）。

实用价值与风险

传统应用：干燥果实（苍耳子）曾用于中医治疗鼻炎、风湿，但因毒性现已受限（来源：《中华本草》）。
现代研究：种子油可制生物柴油，其刺苞结构启发仿生材料设计（来源：Journal of Ethnopharmacology）。

权威参考来源

《中国植物志》英文版（Flora of China）
美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）
国际农业生物科学中心（CABI）入侵物种手册
《中华本草》英文版（Chinese Herbal Medicine Materia Medica）

网络扩展解释

刺苍耳（学名：Xanthium spinosum）是菊科苍耳属的一年生草本植物，属于外来入侵物种，具有显著的生态危害性。以下从多个角度详细解释其词义及相关信息：

1.植物学特征

形态：茎直立，高0.3-1.2米，茎节处具三叉状黄色硬刺，长1-3厘米，是其最显著识别特征。叶片呈狭卵状披针形，边缘浅裂或不裂，叶面有光泽，叶背密被灰白色绒毛。
花果：雄花序顶生，雌花序腋生；瘦果圆筒状，长约1厘米，表面密布钩状刺，顶端具两枚细长喙，成熟后易脱落，通过动物或人类活动传播。花果期为7-11月。

2.原产地与入侵历史

原产于南美洲，后扩散至欧洲、亚洲和北美。我国于1974年首次在北京丰台区发现，推测通过榨油厂垃圾传入，随后在辽宁、河南、安徽等地蔓延。因其适应力强，现被列为《中国外来入侵物种名单》中的检疫性有害生物。

3.生态危害

竞争性强：刺苍耳能高效吸收土壤养分，抢占其他植物的生态位，在荒地、路边、旱田形成密集群落，导致农作物减产。
毒性风险：全株有毒，误食可引起人畜中毒（如呕吐、昏迷），严重时危及生命。其果实钩刺易附着动物皮毛或衣物，加速扩散。

4.与普通苍耳的区别

普通苍耳（Xanthium strumarium）：植株较矮，茎无三叉刺，果实刺短而钝，毒性较低，传统用于中药或工业榨油。
刺苍耳：茎节带刺，果实钩刺更长且尖锐，毒性更强，无药用价值。

5.防治与管理

人工清除时需佩戴手套，避免接触汁液；化学防治常用草甘膦等除草剂。需加强口岸检疫，防止种子随农产品传播。

总结来看，“刺苍耳”一词不仅指代一种特定植物，更关联到生物入侵、生态安全等议题。其名称中的“刺”直观反映了形态特征，而“苍耳”则表明与本土近缘物种的关联性及潜在混淆风险。