工业动员英文解释翻译、工业动员的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 industrial mobilization
分词翻译：
工业的英语翻译：
industry
【经】 industry; manufacture
动员的英语翻译：
arouse; mobilize
【医】 mobilization; mobilize
专业解析
工业动员（Industrial Mobilization）是指国家为应对战争、重大危机或紧急状态，通过行政、法律和经济手段，将民用工业体系快速转换为军事或应急生产模式的组织活动。其核心目标在于优化资源配置，提升战略物资供给能力，保障国家安全需求。
从汉英对照视角分析，该术语包含三个层级：
- 制度框架：政府主导的动员法规体系（如《国防动员法》第22条）和跨部门协调机制，对应英文"regulatory framework for wartime production conversion"
- 产能转换：包含设备改造（production line retrofitting）、技术适配（military-civilian technology integration）和人力资源重组，参考《中国军事百科全书》战时经济卷
- 供应链重构：涉及原材料优先分配（priority allocation of strategic materials）和物流网络军事化管控，与美国《国防生产法》第303条款的"critical material redistribution"形成对比研究
该概念与相近术语存在本质区别：相较于"经济动员"强调宏观财政调控，工业动员更侧重具体制造能力的定向转化；不同于"产业升级"的市场驱动特性，其具有强制性和时效性特征，这在《国防经济学术语标准》（GB/T 35697-2017）中有明确界定。
网络扩展解释
工业动员是国家为应对战争或重大安全威胁，将工业体系从平时状态转入战时状态，以提升军事生产能力的系统性措施。以下是其核心要点：
一、内涵与定义
工业动员主要指国家通过调整工业结构、扩大军品生产规模，将民用工业资源快速转化为军事用途。具体包括：
- 目标：保障战争物资需求，增强国防威慑力。
- 范围：涉及钢铁、机械、航空、兵器等关键工业部门。
二、地位与作用
- 经济动员的核心：工业动员是国防动员的物资技术基础，占国民经济动员的主导地位。现代战争中约90%的军需物资依赖工业产品。
- 综合国力支撑：通过完善动员体系，可提升国家战时应对能力，维护长期安全。
三、实施措施
- 产能调整：将民用企业设备、技术转产军用物资，如汽车厂转产坦克。
- 劳动力调配：分配人力资源支持军工生产，包括技术工人和科研人员。
- 产业升级：优化工业布局，增强关键领域（如芯片、能源）的应急生产能力。
四、现实意义
当前国际局势下，工业动员能力直接影响国家安全。例如，中美竞争加剧凸显了军工产业链稳定的重要性。
如需更完整信息，可参考湖南省国防动员办公室文件（-3）及道客巴巴《07工业动员》。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
埃克氏瘘创齿机次水杨酸铋颠簸的丁酸异戊酯二阶多项式发送控制过程非常兴隆的生意氟氯烷核配合缰的焦性煤棘唇科集体动态壳体衬板魁首邻羧基肉桂酸理智的脉冲杂音迈利厄斯氏改良佩藤科弗氏试验尿道痛平移算符千颧面的色素失调症上皮新月速中子微粒剂唯命论的
