缰的英文解释翻译、缰的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 habenal; habenular

缰（jiāng）是汉语中表示驾驭牲畜工具的专有名词，其核心含义指拴系牲口的绳索，常见于马、牛等大型动物的控制装置。以下从多角度解析该字的语义及文化内涵：

一、基本释义与英译对照《现代汉语词典》定义缰为"拴住牲口的绳子"，对应英文翻译为"reins"或"halter"。《牛津汉英词典》进一步区分使用场景：马缰（horse reins）特指控制马匹的革制绳索，牛缰（ox halter）则多指系于牛鼻环的粗绳。

二、词源演变《说文解字》记载其篆书字形从"糸"（表绳索）从"畺"（表边界），本义为"约束牲口行动范围的绳索"。东汉《释名·释车》载："缰，疆也，系之使不得出疆限也"，印证其限制牲畜活动范围的核心功能。

三、使用场景分析

四、相关技术参数《齐民要术》记载北魏时期缰绳制作标准：长度需达3丈（约9.2米），直径3分（约0.9厘米），以熟牛皮三股绞合为佳。现代竞技马术缰绳则需符合国际马联规定的抗拉强度≥800kg。

“缰”是一个汉语单字，读音为jiāng（），其核心含义与拴系牲畜的绳索相关。以下是综合多个来源的详细解析：

字义
指拴牲口的绳子，如“缰绳”“脱缰”“信马由缰”等用法均与此相关。古代文献《说文解字》解释为“马绁（拴马的绳子）”，《释名·释车》则引申为“系之使不得出疆限”，强调约束作用。
字形与结构
- 部首：纟（简体）或糹（繁体），表明与丝线类材质相关。
- 笔画：简体16画，繁体“繮”19画。
- 异体字：繮、韁，均为繁体形式。

如需更详细的笔顺或古籍原文，可参考权威字典（如汉典）。