定期生活津贴英文解释翻译、定期生活津贴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stipend
【法】 stipend

分词翻译：

定期的英语翻译：

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

生活津贴的英语翻译：

【经】 living allowance; subsistence allowance

专业解析

定期生活津贴（Regular Living Allowance）指由政府、企业或社会组织按固定周期（如每月、每季度）向特定群体发放的补助金，用于保障基本生活需求。该术语在汉英对照场景中对应"regular living allowance"或"periodic living stipend"，常见于社会保障、劳动法及国际援助协议文本。

根据中国《社会保险法》第46条，定期生活津贴属于社会保险待遇的一种形式，覆盖人群包括失业人员、工伤职工及低收入家庭。其发放标准通常与地区最低工资或物价指数挂钩，例如北京市2025年失业生活津贴为每月2180元。

在国际劳工组织（ILO）第102号公约中，该津贴被定义为“确保受益人维持合理生活水平的周期性现金转移支付”。英国社会保障体系中的类似机制称为"Universal Credit"，而美国对应概念为"Supplemental Security Income (SSI)"。

世界银行研究报告显示，定期生活津贴相比一次性补助更能有效预防返贫，维持消费稳定性。中国民政部2024年社会救助统计年报披露，全国共有3200万人领取此类津贴，占城镇常住人口的4.7%。

网络扩展解释

定期生活津贴是指以固定周期（如按月或按季度）发放的、用于补偿或保障个人或群体基本生活需求的额外补助。其含义和特点可归纳如下：

一、核心定义

基本性质
属于工资外的经济补助，主要用于弥补物价上涨、特殊生活开支等对生活水平的影响。例如：物价补贴、房租补贴、出差补贴等。
定期性特征
区别于一次性补贴，需按固定周期发放（如每月或每季度），常见于政府或企业长期福利政策中。

二、主要分类与对象

政府发放的定期生活津贴
- 适用群体：退伍军人、烈士家属、低收入群体等特殊人群。
- 补贴类型：中央或地方财政拨款的定期定量补助（如退伍红军老战士补助）。
企业发放的生活性津贴
- 覆盖范围：面向全体或大部分员工，属于工资结构常规部分。
- 常见类型：生活补贴、物价补贴、水电补贴等。

三、实施目的

补偿生活成本：如物价上涨导致货币工资购买力下降时，通过津贴维持实际生活水平。
保障基本需求：针对特殊群体（如驻岛、艰苦地区工作者）提供长期生活支持。

四、与相似概念的区别

与工作性津贴对比：生活津贴侧重基本生活保障，而工作性津贴（如岗位津贴、工龄津贴）补偿履职成本。
与临时补贴对比：定期生活津贴具有持续性和稳定性，临时补贴多为一次性或短期发放。

如需了解具体地区或群体的津贴标准，可参考政府官网（如）或企业人力资源政策。