流凝性英文解释翻译、流凝性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rheopecticity; rheopexy

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

凝的英语翻译：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

专业解析

"流凝性"是描述物质在流动过程中呈现凝固特性的专业术语，对应的英文翻译为"thixotropy"或"rheopectic behavior"。该词由"流"（流动）和"凝"（凝固）构成，指材料在外力作用下黏度发生可逆变化的物理性质。

根据《新时代汉英科技大词典》的定义，流凝性特指某些非牛顿流体在持续剪切应力作用下黏度增加的现象，停止外力后又会逐渐恢复原有状态。这种特性常见于胶体、高分子溶液和某些生物流体中。例如：

触变性材料（如番茄酱）在摇动时黏度降低
流凝性材料（如某些润滑油）在剪切作用下黏度反而升高

工业应用方面，《汉英工程词典》指出该特性被广泛应用于3D打印材料开发、石油钻井液调配和化妆品制剂工艺。美国材料与试验协会（ASTM）标准D2196中对此有明确的测试方法规范。

词源学角度分析，《汉英构词法词典》显示该词采用"动+结果"的复合构词模式，与"流动性"形成反义对应，体现了汉语科技术语的形象化特征。

网络扩展解释

“流凝性”是一个由“流”和“凝”组合而成的词汇，其含义需结合两部分理解：

构词解析
- 凝：指物质从液态或气态转变为固态的过程，如“凝结”“凝固”。
- 流：通常指流体的流动特性。
  因此，“流凝性”可能指物质在流动状态下发生凝固或黏度变化的性质。
应用场景推测
该词常见于材料科学或流体力学领域，例如描述某些非牛顿流体（如胶体、沥青）在受力时流动性改变的特性，或温度变化导致黏度显著增加的现象。
补充说明
由于搜索结果未提供更详细的定义，建议结合具体语境或专业文献进一步确认。例如，在化工或地质学中，它可能用于描述熔岩冷却时的行为。

如需更准确的学术定义，可参考材料科学类词典或相关论文。