
【计】 interworking
alternation; each other; in turn; mutual
【计】 interactive
job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task
在汉英词典视角下,“交互工作”是一个复合概念,其核心含义可从以下维度解析:
交互工作(Interaction Work / Interactive Work)指多方主体(人、系统、设备)通过双向信息传递与反馈协同完成任务的过程。其核心特征为“双向性”(bidirectional)与“响应性”(responsive)。
权威来源如《牛津英语词典》定义“interaction”为“reciprocal action or influence”(相互的行动或影响),《韦氏词典》强调其“mutual or shared effect”(共同作用)的本质。
技术领域
指人机交互(Human-Computer Interaction, HCI)或系统间协同(Inter-system Collaboration),例如:
用户界面(UI)设计需确保用户与设备的“交互工作”流畅(如触屏反馈、语音指令响应)。
参考来源:ACM人机交互期刊(ACM Transactions on Computer-Human Interaction)
协作场景
强调团队动态协作(Dynamic Team Collaboration),如跨部门会议、联合项目开发:
敏捷开发中,程序员与测试员的“交互工作”通过每日站会实现问题实时闭环。
参考来源:项目管理协会(PMI)《敏捷实践指南》
社会行为学
涵盖人际互动中的协同劳动(如服务行业、教育互动):
教师通过提问-回答的“交互工作”激发学生批判性思维(Brookfield, 2015)。
参考来源:布鲁克菲尔德《批判性思维教学法》
“交互”释义为“互相;彼此”,引申为“信息双向流通”。
“Interactive”定义为“involving communication between people or systems”(涉及人或系统间的沟通)。
“Workflow”词条指出交互工作需“seamless handoffs between roles”(角色间无缝衔接)。
领域 | 交互工作表现形式 | 关键目标 |
---|---|---|
人机交互(HCI) | 用户点击按钮→系统即时反馈 | 降低操作认知负荷 |
软件工程 | API接口数据交换 | 确保系统兼容性与实时同步 |
社会心理学 | 团队头脑风暴中的观点碰撞与整合 | 激发集体创新效能 |
结论:
“交互工作”的本质是通过循环反馈机制实现协同效能最大化,其英译需根据语境选择“interactive operation”(技术场景)或“collaborative interaction”(人际场景)。该术语的演变反映了数字化时代任务执行从“线性流程”向“网状协同”的范式转移。
“交互工作”是一个多维度概念,其含义因应用领域不同而有所差异。以下从基本定义、应用场景和核心要素三方面进行详细解析:
交互(Interaction)指双方或多方之间的信息传递与双向反馈过程。在“工作”语境下,“交互工作”特指以用户体验为核心,通过技术手段实现人、机器或系统之间的动态交流,最终达成特定目标的工作模式。
人机交互领域
跨领域协作
社会组织层面
双向信息流
区别于单向传递,要求建立包含用户操作、系统响应的闭环机制,例如电商平台的「加入购物车-库存校验-确认提示」流程。
体验优化导向
以降低用户认知负荷为目标,通过用户测试迭代设计,如将表单填写步骤由6步优化为3步。
多模态交互
整合视觉(界面动画)、听觉(操作音效)、触觉(震动反馈)等多重感知通道,增强交互自然度。
在职业场景中,交互设计师常需掌握Axure等原型工具,同时理解基础开发逻辑(如前端框架响应原理)以确保设计方案的可实现性。随着AI技术发展,新型交互工作已涉及自然语言处理、情感计算等前沿领域。
【别人正在浏览】