工商業運輸人英文解釋翻譯、工商業運輸人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial carrier

分詞翻譯：

工商業的英語翻譯：

industry and commerce

運輸的英語翻譯：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

工商業運輸人（Industrial and Commercial Carrier）指在工商業活動中，專門從事貨物運輸服務的法人或自然人實體。其核心職責是根據合同約定，将托運人（Consignor）的貨物通過陸運、水運、空運等方式，安全、及時地運送至指定收貨人（Consignee），并承擔運輸過程中的風險與管理責任。

一、術語構成與定義解析

工商業（Industrial and Commercial）
指涉及生産、制造、批發、零售等營利性經濟活動領域。運輸服務對象主要為工業原材料、産成品或商業流通商品，區别于個人物品運輸或非營利性運輸。

運輸人（Carrier）
法律術語中特指與托運人籤訂運輸合同，承擔貨物位移責任的主體。需具備運輸資質（如道路運輸經營許可證），并對貨物損毀、延遲交付等承擔法定賠償責任。

二、英文對應詞與法律内涵

英文常用"Carrier" 或"Haulier"（陸運場景），其法律定義包含三層要件：

合同義務：必須與貨主存在書面或事實運輸契約（如提單、運單）；
實際承運：直接操作運輸工具或委托實際承運人執行；
風險承擔：根據《中華人民共和國合同法》第311條，對運輸途中貨物滅失、損壞承擔無過錯責任（不可抗力除外）。

三、行業實踐中的關鍵職能

工商業運輸人需提供全鍊條服務，包括：

物流方案設計：優化運輸路線、多式聯運銜接；
在途監管：通過GPS、溫濕度傳感器等技術實時監控貨物狀态；
合規管理：确保符合危險品運輸、跨境通關等特殊監管要求。

權威來源參考

中國法律數據庫《合同法》運輸合同章節

牛津商業詞典《Oxford Dictionary of Business Terms》"Carrier"詞條

中國物流與采購聯合會《運輸服務分類标準》2023版

網絡擴展解釋

"工商業運輸人"可以理解為在工商業領域從事貨物運輸及相關工作的專業人員，其核心職責是保障貨物在供應鍊中的安全、高效流轉。以下是具體解釋：

定義與行業範圍
工商業運輸人主要指在工業（如制造業、礦業）和商業（如零售、物流）領域，負責原材料、半成品或成品運輸的從業者。其工作場景包括工廠内部運輸、跨區域物流配送及倉儲管理等環節。
核心職責
- 貨物管理：包括裝卸搬運、貨物揀選與裝車，需确保貨物合理擺放并完成出入庫記錄
- 運輸執行：操作運輸設備（如礦用車、貨運車輛），執行廠内轉運或跨區域配送任務
- 單證處理：保管運輸單據，辦理貨物交接手續，核對清點貨物數量
- 安全合規：遵守操作規範，參與安全培訓，處理運輸途中的突發情況
與普通運輸工人的區别
工商業運輸人更強調對特定行業運輸需求的理解，例如：
- 工業領域需熟悉重型設備操作（如提到的礦用車）
- 商業領域側重配送時效管理與客戶對接（提及的交接手續）
任職要求
根據，通常需要中專及以上物流相關學曆，具備設備操作證書（如叉車證）及基礎計算機技能，部分企業會要求熟悉ERP系統操作。

需要說明的是，該術語并非标準崗位名稱，實際招聘中更多使用"物流專員""貨運司機""倉管員"等具體職位名稱。在不同企業可能存在職責交叉，建議根據具體崗位描述确認工作内容。