共溶效果英文解释翻译、共溶效果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cosolvent effect

分词翻译：

共的英语翻译：

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

溶的英语翻译：

dissolve

效果的英语翻译：

effect; impact; impression; purpose; result; sound effects
【计】 effect
【医】 result
【经】 effect; impact; result

专业解析

共溶效果（英文：Co-solvency Effect）是化学与材料科学中的重要概念，指在特定条件下，两种或多种溶剂混合后，对某种溶质的溶解能力显著高于单一溶剂的现象。该效应广泛用于制药、化工等领域以优化溶解性。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、核心定义

中文释义：
“共溶”指溶质在混合溶剂中的溶解度显著增加的现象。其中“共”强调溶剂间的协同作用，“溶”指溶解行为。

英文对照：
Co-solvency（共溶性）指混合溶剂增强溶质溶解度的性质；Co-solvency Effect（共溶效果）描述此性质的具体表现。

二、作用机制

共溶效果通常源于混合溶剂分子与溶质的相互作用力变化：

极性互补：例如，水（高极性）与乙醇（中等极性）混合后，可溶解既亲水又亲脂的药物（如地高辛）。
介电常数调节：混合溶剂通过调整整体极性，降低溶质结晶能垒（如丙二醇-水体系提升脂溶性维生素溶解度）。
氢键重组：溶剂间形成新的氢键网络，削弱溶质分子间作用力（常见于药物增溶）。

三、应用场景

药物制剂：
通过乙醇-聚乙二醇混合溶剂提高难溶性药物的生物利用度（如抗肿瘤药紫杉醇注射液）。

工业清洗：
使用水-表面活性剂-有机溶剂共溶体系去除油脂污渍。

高分子化学：
调控聚合物在混合溶剂中的溶解行为以优化合成工艺（如涂料制备）。

四、权威参考来源

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：
定义“共溶”为“两种溶剂混合后对溶质的溶解协同效应”。

《现代药剂学》（人民卫生出版社）：
分析共溶体系在药物传递系统中的应用机制（ISBN 978-7-117-20562-3）。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库：
明确“co-solvency”为“混合溶剂引起的溶质溶解度非理想增加”。

共溶效果的本质是溶剂协同作用引发的溶解增强现象，其价值在于突破单一溶剂的溶解极限。在专业实践中需通过实验量化溶剂比例与溶解度关系，以实现精准应用。

网络扩展解释

“共溶效果”是化学领域的一个术语，其核心含义及解释如下：

1. 基本定义

共溶效果（cosolvent effect）指在混合溶剂体系中，通过加入一种或多种共溶剂（cosolvent）来增强溶质溶解度的现象。这种效应常见于两种溶剂混合后产生协同作用的情况。

2. 作用机制

•分子间作用力改变：共溶剂通过调整溶剂极性，改变溶质与溶剂分子间的氢键、范德华力等相互作用
•介电常数调节：如乙醇-水混合溶剂可降低体系介电常数，增强非极性物质的溶解度
•协同增溶：不同溶剂组分分别针对溶质的不同结构部分产生溶解作用

3. 典型应用领域

• 制药工业：提高难溶性药物的生物利用度（如紫杉醇用聚氧乙烯蓖麻油增溶）
• 化工合成：优化反应物溶解度以提升反应效率
• 分析化学：改善色谱分离效果

4. 示例说明

在药物制剂中，常使用乙醇-水（1:1）作为共溶剂体系，可使某些药物的溶解度提高10-100倍。这种效应源于乙醇破坏水的氢键网络，同时提供非极性环境促进药物分子分散。

注：该术语英文对应为cosolvent effect，词根解析为"co-"（共同）+ "solvent"（溶剂）+ "effect"（效果）。如需更详细的技术参数或实验数据，建议查阅化学工程类文献。