公平市场价格英文解释翻译、公平市场价格的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 fair market value
分词翻译:
公平的英语翻译:
dispassion; equity; impartiality; justice
【法】 impartiality; justitia
市场价格的英语翻译:
【化】 market price
【经】 market prices
专业解析
公平市场价格(Fair Market Value, FMV)是一个重要的法律和经济术语,指在公开竞争市场中,买卖双方均为自愿、知情且无压力的情况下,一项资产(如商品、服务、不动产或证券)最可能达成的交易价格。其核心在于交易的“公平性”和市场的“开放性”。
一、核心定义与特征
- 自愿交易基础:买卖双方均不受胁迫,拥有充分决策自由(如非紧急出售或强制收购)。
- 信息对称性:双方对资产状况、市场供需等关键信息掌握程度相当,无信息垄断或欺诈。
- 市场公开性:价格形成于公开竞争环境,反映当前市场普遍接受的估值标准。
- 时间特定性:FMV具有时效性,需基于评估时点的市场条件确定,而非历史或未来预期价格。
二、应用场景与法律意义
- 税务评估:用于计算财产税、遗产税或赠与税,如中国《资产评估法》要求以FMV作为税基依据。
- 并购交易:确保股权或资产转让价格符合独立交易原则(Arm's Length Principle),避免关联交易操纵。
- 司法争议:在赔偿纠纷中(如征地补偿),法院常以FMV作为裁定合理补偿的标准。
- 财务报告:国际会计准则(IFRS 13)要求公允价值计量需参考FMV,确保报表公允性。
三、与相关概念的区别
- 市场价值(Market Value):与FMV高度重合,但更强调实际交易数据,而FMV侧重理论公允性。
- 评估价值(Appraised Value):专业评估师估算结果,可能因方法差异偏离FMV,需以市场验证为准。
- 账面价值(Book Value):会计记录的历史成本,通常与FMV存在显著差异。
四、权威参考来源
- 《元照英美法词典》:定义FMV为“买卖双方在无强迫且知悉相关事实的公平交易中达成的价格”。
- 美国国税局(IRS):在税务规则中明确FMV需排除“非市场因素”(如特殊买家溢价)。
- 国际评估准则理事会(IVSC):指出FMV应反映“市场参与者对资产效用的共识”。
- 中国《资产评估执业准则》:要求评估师以“公开市场条件下最可能成交价格”作为价值标准。
来源:
- 法律释义参考《元照英美法词典》(北京大学出版社)
- 税务应用参照IRS Publication 561
- 评估标准引自IVSC《国际评估准则》
- 国内依据详见财政部《资产评估基本准则》
网络扩展解释
公平市场价格(Fair Market Value)是指买卖双方在自愿、信息对称且无外部压力的情况下,基于市场供需关系达成的合理交易价格。以下是其核心要点:
1.定义与核心要素
- 自愿交易:买卖双方出于自由意愿,不存在强制或垄断行为。
- 信息透明:双方对市场行情及商品属性有充分了解,确保决策合理性。
- 市场供求影响:价格围绕商品价值波动,供大于求时下跌,反之上涨。
2.与普通市场价格的区别
- 稳定性:公平市场价格更注重交易的公平性,而普通市场价格易受短期供需波动影响。
- 应用场景:常用于资产评估、企业并购等需公允计量的场景,如房地产交易中的合理议价期设定。
3.实际应用中的限制
- 房地产拍卖等场景往往难以完全满足公平条件(如无特殊买家附加报价)。
- 会计处理中,公允价值需通过专业评估或技术分析确定,而非单纯依赖市场报价。
公平市场价格是衡量资产价值的重要标准,强调交易的自愿性与信息对称性。在财务、法律等领域,其公正性为经济决策提供了可靠依据。若需进一步了解具体行业的应用案例,可参考来源中的会计学堂或资产评估实务。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白达麻香本子鼻成形术补助食料侧面切开取石术叉头淡褐色更代细胞根轨迹图公用件航标艇舰桥雷道克斯流程遴选里沙尔氏щ螺旋体性支气管炎萘酚汞耐汽油的内地货运站牛结核菌乳剂市虱卵实验多处理机系统石油化学输出许可输卵管内膜私人审计停车装置烃基硅羧基酸晚核细胞