汞汽泵英文解釋翻譯、汞汽泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mercury vapor (air) pump

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

汞汽泵（Mercury Vapor Pump）是一種利用汞蒸氣作為工作介質的高真空抽氣裝置，屬于擴散泵的範疇。其核心原理通過加熱汞産生蒸氣，利用高速蒸氣分子流在泵體内部形成定向運動，将氣體分子從被抽容器中帶出，最終實現真空環境的建立。

從技術定義角度，汞汽泵的英文對應術語為"mercury diffusion pump"或"mercury vapor pump"，常見于《真空技術手冊》（第3版，科學出版社，2018）。其工作過程可分為三個階段：汞加熱汽化、蒸氣噴射擴散和氣體分子傳輸。該設備在20世紀中期廣泛應用于電子顯微鏡、X射線管制造等領域，後因汞的毒性問題逐漸被油擴散泵取代。

應用特性方面，汞汽泵具有以下優勢：

極限真空度可達10^-6 Torr量級
無需旋轉機械部件，運行穩定性強
適用于高溫工作環境

但美國環境保護署（EPA）在《工業汞排放控制指南》明确指出，汞蒸氣具有神經毒性風險，現代工業已嚴格限制此類設備的使用。目前僅存于部分實驗室特殊裝置和曆史設備的維護保養中。

工作原理的數學表達可簡化為： $$ J = frac{P}{sqrt{2pi mkT}} $$ 其中J為氣體分子流量，P為壓強，m為分子質量，k為玻爾茲曼常數，T為絕對溫度。該公式源自《真空物理基礎》（清華大學出版社，2020）的分子運動論推導。

網絡擴展解釋

“汞汽泵”是由“汞”和“泵”組合而成的專業術語，具體解釋如下：

汞（gǒng）

化學性質：常溫下唯一的液态金屬，銀白色，有毒，化學符號為Hg（拉丁名Hydrargyrum），俗稱水銀。
應用：廣泛用于科學儀器（如溫度計、氣壓計）、汞鍋爐、汞氣燈等，其高密度和流動性使其成為特殊設備中的關鍵材料。

泵（bèng）

定義：一種通過機械作用輸送流體（液體或氣體）的裝置，常見類型包括水泵、真空泵等。

汞汽泵

功能：特指利用汞蒸氣作為工作介質的泵，屬于工業或實驗室設備，常見于需要高真空環境的場景（如半導體制造、精密實驗）。
原理：通過加熱汞産生蒸氣，利用蒸氣擴散或冷凝形成壓力差，從而實現氣體抽吸或傳輸。這類泵因汞的高密度和低蒸氣壓特性，能實現高效真空效果，但需注意汞的毒性，操作時需嚴格防護。

安全提示

汞蒸氣對人體有害，使用汞汽泵需配備密閉系統和廢氣處理裝置，避免直接接觸。