平衡原理英文解释翻译、平衡原理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 principle of equilibrium

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

原理的英语翻译：

elements; philosophy; principium; principle; theory
【化】 principle
【医】 mechanism; principle; rationale
【经】 ground work; principle

专业解析

平衡原理（Principle of Balance）在汉英词典中通常指事物内部或系统内各要素间相互制约、协调，使整体保持稳定状态的基本规律。其核心含义涵盖物理、哲学及日常生活等多个领域，需结合具体语境理解。以下是详细解析：

一、术语定义与英译

中文释义
指通过调节对立因素（如作用力与反作用力、输入与输出）使系统达到动态稳定或静态均衡的普遍法则。

英文对应
- 物理/工程领域：Principle of Equilibrium（平衡原理），强调力学系统的力/力矩平衡（如牛顿第一定律）。
- 哲学/系统论：Principle of Balance（平衡原则），涉及生态、经济等复杂系统的协调性（如供需平衡）。
- 化学/生物学：Equilibrium Principle（平衡原理），描述可逆反应中正逆速率相等的状态（如化学平衡）。

二、核心原理阐释

1. 物理力学中的平衡（静态/动态）

物体在合力与合力矩均为零时处于平衡状态，例如：

静态平衡：悬挂的吊灯（重力与拉力抵消）。
动态平衡：匀速直线运动的汽车（驱动力与摩擦力平衡）。

来源：Oxford Reference 对 "Mechanical Equilibrium" 的解析 ↗

2. 系统科学中的平衡

开放系统通过反馈机制维持稳态，如：

生态系统：捕食者与被捕食者数量动态平衡（洛特卡-沃尔泰拉模型）。
经济学：市场供需关系决定价格均衡点。

来源：Encyclopedia Britannica 关于 "Homeostasis" 的论述 ↗

三、应用场景与实例

领域	平衡类型	典型示例
结构工程	静力平衡	桥梁设计中的荷载分布计算
化学反应	化学平衡	合成氨反应（哈伯法）的条件控制
心理学	认知平衡	费斯廷格的认知失调理论
金融学	风险-收益平衡	投资组合的资产配置策略

四、权威文献参考

物理学基础：
Halliday, D., & Resnick, R. (2014). Fundamentals of Physics. John Wiley & Sons. （阐释力学平衡定律）

化学平衡经典理论：
Atkins, P. W. (2017). Physical Chemistry. Oxford University Press. （第6章详述化学平衡原理）

系统平衡应用：
Meadows, D. H. (2008). Thinking in Systems: A Primer. Chelsea Green Publishing. （分析社会系统稳定性机制）

通过多维度解析可见，“平衡原理”的本质是系统通过内部调节抵抗外部扰动以维持有序性，这一概念在跨学科研究中具有普适性。

网络扩展解释

平衡原理是一个多学科交叉的概念，核心指系统或物体在外力作用下保持稳定状态或通过调整恢复平衡的规律。以下是分领域的详细解释：

一、物理学中的平衡原理

静态平衡
物体受合力为零（$sum F=0$）且合力矩为零（$sum tau=0$）时保持静止或匀速运动。例如建筑结构需满足力矩平衡（$tau=F cdot L$），否则可能倒塌。
公式：
$$ sum F = 0 sum tau = 0 $$
动态平衡
如匀速运动时，驱动力与摩擦力相等（$F{text{驱}} = F{text{摩擦}}$），符合牛顿第一定律。

二、化学中的平衡原理

在可逆反应中，正逆反应速率相等（$v{text{正}}=v{text{逆}}$），宏观上物质浓度不再变化。吉布斯自由能判据（$Delta_r G_m=0$）标志系统达到化学平衡。

三、社会学中的平衡原理

社会系统通过调整各要素（如资源分配、利益关系）实现稳定。例如经济中供需平衡、生态中碳循环平衡，需明确目标并协调多方关系。

四、平衡的分类（拓展）

稳定平衡：偏离后能自动恢复（如不倒翁）。
亚稳平衡：需外力干预才能恢复（如斜坡上的球）。
随遇平衡：任意位置均可平衡（如自由滚动的球）。

平衡原理的本质是通过内在调节抵消外界扰动，表现形式因学科而异，但核心逻辑相通。该原理在工程、生态、经济等领域均有广泛应用，例如建筑抗震设计（物理平衡）、环境保护政策（生态平衡）等。