月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

保险费英文解释翻译、保险费的近义词、反义词、例句

英语翻译:

insurance; premium
【医】 premium
【经】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

分词翻译:

保险的英语翻译:

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

费的英语翻译:

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

保险费(insurance premium)是投保人向保险公司支付的合同约定费用,用于获得特定风险保障的经济行为。根据《现代汉语词典》第七版定义,其核心含义指向"投保方根据合同向承保方支付的费用"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。

从汉英词典角度解析:

  1. 术语构成:中文"保险费"对应英文"insurance premium",其中premium源自拉丁语praemium(报酬),在保险术语中专指风险转移的对价支付。《牛津英语词典》将其定义为"定期支付给保险公司的金额,以获得损失赔偿的承诺"(来源:Oxford English Dictionary)。

  2. 支付特性:

    • 计算依据:基于精算原理,综合考虑保险金额、风险概率、期限等因素
    • 支付方式:可选择趸缴(一次性支付)或期缴(分期支付)
    • 法律属性:受《中华人民共和国保险法》第十四条约束,构成保险合同生效要件
  3. 实务应用: 在财产保险中,保费与保险价值直接关联;人寿保险则引入均衡保费制,通过复利计算实现长期风险分摊。中国银保监会2023年数据显示,我国年度原保险保费收入已达4.2万亿元(来源:中国银行保险监督管理委员会年度报告)。

该术语在《元照英美法词典》中被特别标注为"具有射幸合同特征的对价支付",强调其区别于普通商品交易的或有性本质(来源:北京大学出版社《元照英美法词典》)。

网络扩展解释

保险费是保险领域中的核心概念,综合多个权威来源的信息,其详细解释如下:

一、定义与基本构成

保险费(insurance premium)是投保人为了获得保险保障,按照合同约定向保险公司支付的费用。它包含三个核心要素:

  1. 保险金额:保险合同约定的最高赔偿限额;
  2. 保险费率:按保险金额计算保费的比例(如每千元保额对应‰费率);
  3. 保险期限:保障的有效时间长度。

三者关系可用公式表示为: $$ 保险费 = 保险金额 times 保险费率 times 保险期限 $$

二、影响因素

保费的多少受以下因素共同作用:

  1. 个人因素:年龄(如老年人保费较高)、性别(部分险种男女费率不同)、健康状况(异常体况可能加费)、职业(高风险职业保费更高);
  2. 保障设计:保额高低、保障期限长短(长期险总保费更高)、附加责任(如重疾险附加癌症二次赔付);
  3. 保险公司定价策略:不同公司的运营成本、风险模型差异。

三、缴纳方式

根据合同约定,常见缴费形式包括:

四、法律意义

缴纳保险费是投保人的核心义务,直接影响合同效力:

通过以上维度,保险费不仅体现了风险对价关系,也反映了保险合同双方的权利义务平衡。具体费率可通过保险公司官网或代理人提供的费率表查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

肠单鞭滴虫从属接口大亨诞辰等等地区化法定代表伽罗瓦隔离结构格苏尼氏现象红下的检查点监管提单箭鱼精蛋白甲状舌骨外侧韧带借货对照表计算手册可摘假牙修复术旷古零丁氧基氯唑青霉素面心地方点格农业原料软烤瓷饼砂金伤寒型产褥热生产用水生殖腺机能缺失时序线路熟睡