和英文解释翻译、和的近义词、反义词、例句
英语翻译:
and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum
相关词条:
1.summation 2.sum 3.soft!soft 4.warm 5.upon 6.cum 7.mix 8.draw
例句:
- 我能和你做生意,太高兴了。
I am only too pleased to do business with you.
- 五加三的总和是八。
The sum of 5 and 3 is 8.
- 我养了一只猫和一只狗,但它们老是打架。
I have a dog and a cat, but they fight all the time.
- 在编程语言中,作为操作符使用的一种保留字,如AND,READ和DO。
In a programming language, a reserved word that is available for use as an operator; for example, AND, READ and DO.
- 爱和恨是两个极端。
Love and hate are extremes.
- 我可不喜欢整天和他在一起。
I'm not too enamored with the idea of spending a whole day with him.
- 他总能和同事们和睦相处。
He can always get on well with his colleagues.
- 鸽子是和平的象征。
The dove is the symbol of peace.
专业解析
“和”在汉英词典中有多重含义及用法,以下为基于权威语言学资源的详细解析:
1. 连词(Conjunction)
表示并列关系,对应英文“and”。例如:“我和你”译为“you and I”。《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)指出,“和”在此用法中连接语法地位平等的成分,不适用于主从结构。
2. 和谐/协调(Harmony)
作为名词时指融洽状态,如“和谐社会”译为“harmonious society”。牛津大学出版社《汉英大词典》引证《论语·学而》“礼之用,和为贵”,强调其在儒家思想中的哲学内涵。
3. 数学加法(Summation)
数学术语中表示两数相加的结果,英文对应“sum”。《中国科技术语审定委员会汉英数学词典》定义公式为:
$$
a + b = c
$$
其中c称为“和”。
4. 调和动作(Blend/Reconcile)
作动词时指混合或调解,如“和面”译作“knead dough”,“和解”译作“reconciliation”。此义项在《汉语动词用法词典》(北京大学出版社)中被归类为“使不同事物达成一致”的动作。
5. 姓氏与专名(Proper Noun)
作为姓氏时拼音转写为“He”,例如日本设计师原研哉(Kenya Hara)。《世界人名翻译大辞典》收录该姓氏在东亚文化圈的特殊历史渊源。
网络扩展解释
“和”是汉语中一个多音多义字,其含义和用法需结合具体语境分析。以下是其主要解释:
一、基本语义
-
连词(读hé)
- 表示并列关系,连接同类词语或句子。
- 例:苹果和香蕉、讨论和决策。
-
形容词
-
动词
- 表示协调、调解。
- 例:和解矛盾、和面(读huó)。
二、特殊用法
-
数学概念
- 指加法运算结果。
- 例:5+3的和是8,公式表达为:
$$
a + b = c
$$
其中c为和。
-
文化内涵
- 儒家思想中象征“和谐”,如《论语》“礼之用,和为贵”。
-
多音字现象
- hè:应和,如“一唱百和”
- huò:混合,如“和药”
- hú:麻将术语,表示获胜
三、使用注意
- 书面语中“与”“及”可替代连词“和”,但“和”更口语化。
- 在列举多项时,通常置于最后两项之间,如“A、B、C和D”。
建议根据上下文判断具体含义,遇到多音字时可通过搭配词确认读音。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨化产物不均匀分布草酸镧灯架多层营业二聚二元酸辅助属性滚动文件恒压阀花椒结网肌性紧张记帐管理程序绝对电流位准可偿还的股份两段脱硫卤苯氯苯氧唑啉氢化开环作用乳儿剧吐扫壁蒸馏器剩磁视孔视细胞双向无线电通信水霉梳头发树脂型增塑剂苏阿明