阔韧带囊肿英文解释翻译、阔韧带囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cyst of broad ligament; intraligamentous cyst

分词翻译：

阔韧带的英语翻译：

【医】 broad ligament

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

专业解析

阔韧带囊肿（Broad Ligament Cyst）是妇科领域中一种位于子宫阔韧带内的囊性病变。阔韧带是连接子宫与盆壁的双层腹膜结构，囊肿的形成通常与胚胎发育残留、浆液性囊液积聚或良性肿瘤相关。根据组织学特征，可分为副中肾管囊肿（Müllerian duct cyst）、中肾管残留囊肿（Wolffian duct cyst）及浆液性囊腺瘤等亚型。

从汉英对照角度解析：

解剖学定义
阔韧带（Broad Ligament）是子宫两侧延伸至骨盆壁的腹膜皱襞，其内包含输卵管、圆韧带及血管神经。囊肿（Cyst）指内部充满液体或半固体物质的异常囊腔。
病理机制
囊肿多因胚胎期副中肾管或中肾管退化不全导致，也可能由炎症、创伤或激素刺激引发。例如，浆液性囊腺瘤（Serous Cystadenoma）属于良性上皮性肿瘤，囊壁被覆单层立方或柱状上皮。
临床表现
患者常无症状，部分表现为下腹坠胀、性交痛或压迫症状（如尿频）。体积较大时可触及盆腔包块，需通过超声或MRI鉴别卵巢肿瘤。
诊断标准
依据《妇产科学》（第9版），诊断需结合影像学（经阴道超声敏感度达90%）及肿瘤标志物（如CA-125排除恶性）。组织病理学为金标准。
治疗原则
无症状者建议观察随访，直径＞5cm或伴并发症（扭转、破裂）需腹腔镜手术切除。美国妇产科医师学会（ACOG）推荐个体化方案，保留生育功能为优先考量。

来源参考：

人民卫生出版社《妇产科学》
美国国立卫生研究院（NIH）妇科肿瘤指南
《中华妇产科杂志》盆腔肿物诊疗共识
ACOG临床实践公告第212号

网络扩展解释

阔韧带囊肿是位于子宫阔韧带内的囊性肿物，属于非真性肿瘤。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与来源

阔韧带囊肿起源于胚胎发育过程中残留的中肾管（午非管）或副中肾管（苗勒管）遗迹。这些结构在退化过程中可能形成潴留性囊肿，多数为单侧、单囊，生长缓慢且位置固定于阔韧带两层腹膜之间。

2.临床表现

无症状：多数患者无明显症状，常在体检时发现。
压迫症状：较大囊肿可能压迫输尿管（导致肾积水）、子宫（引起移位）或盆腔静脉（引发瘀血、静脉曲张）。
急症风险：少数可能发生囊肿扭转或破裂，导致急性腹痛（急腹症）。

3.诊断与治疗

诊断：通过超声检查（B超）初步判断，需与卵巢肿瘤鉴别。
治疗：
- 观察：无症状且体积较小者可定期复查。
- 手术：若囊肿＞6cm、生长迅速或引发症状，推荐手术切除（如阔韧带囊肿切除术）。

4.分类与病理

非真性肿瘤：属于良性潴留性囊肿，不会恶变。
真性囊肿：位于阔韧带内，与输卵管系膜囊肿、卵巢冠囊肿等属于同类病变。

5.影响因素

可能与内分泌失调有关，但具体病因尚未完全明确。生育期女性高发，需注意避免长期接触雌激素类物质。

如需更详细的手术指征或病理机制，可参考相关医学文献（如、9、11）。