等效的英文解释翻译、等效的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 be equivalent to

equivalent
【电】 equivalence

"等效的"在汉英词典中的核心释义为：具有相同效果或价值的对应关系。该词常出现在物理学、工程学及数学领域，其英文对应词为"equivalent"，词源可追溯至拉丁语"aequus"（相等）与"valere"（价值）的组合。

从语义层级分析包含三重内涵：

功能等同性：指不同方法或系统在特定条件下产生相同结果，如《牛津汉英双解词典》将"等效电路"译为"equivalent circuit"，强调简化后仍保持原电路特性；
数学等价关系：中国教育部《科技术语规范》指出，在代数运算中"等效方程"需满足解集完全重合的严格条件；
社会价值对等：商务印书馆《现代汉语词典（汉英双语版）》收录的"等效赔偿"条目，体现不同补偿方式在法定价值层面的等同性。

专业文献中该词常与具体参数配合使用，例如"等效电阻（equivalent resistance）"需通过公式计算得出： $$ R_{eq} = frac{V}{I} $$ 其中V为电压，I为电流强度。这类应用场景的权威解释可参考国际标准化组织（ISO）发布的工程术语标准文件。

“等效”是一个汉语词汇，读音为děng xiào，基本含义是效用相同，即不同事物在特定条件下具有相同的效果、价值或意义。以下是详细解释：

“等效”既可用于具体事物的替代性描述，也可用于抽象关系的类比，其核心在于条件约束下的“相同效用”。如需进一步了解专业领域（如物理或医药）的具体案例，可参考相关文献或词典来源（、）。