英语翻译：

【机】 cylinder cover; cylinder head

分词翻译：

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

在机械工程领域，"缸盖"的英文术语为Cylinder Head，是内燃机的核心组件之一。其详细释义如下：

一、术语定义

缸盖（Cylinder Head）指内燃机中覆盖气缸顶部的密封盖板，与气缸体共同构成燃烧室，用于封闭气缸、安装气门机构及喷油/点火装置。其核心功能包括：

• 密封燃烧室，承受高温高压燃气作用；
• 支撑配气机构（如凸轮轴、气门）；
• 集成冷却水道与润滑油道；
• 安装火花塞（汽油机）或喷油器（柴油机）。

二、专业特征

1. 结构设计

   多采用铸铁或铝合金铸造，内部含复杂冷却通道。现代缸盖通常集成：

   • 进排气道
   • 气门导管座
   • 凸轮轴轴承座
   • 燃烧室凹腔（如半球形、楔形）。

2. 功能关联组件

   组件	功能
   气门机构	控制进排气时序
   气缸垫	密封缸体与缸盖接合面
   凸轮轴	驱动气门开闭

三、权威参考来源

1. 《英汉机械工程词典》（科学出版社）定义缸盖为："内燃机中封闭气缸顶部的构件，装有气门、火花塞等" 。
2. 美国机械工程师学会（ASME）标准 B46.1-2019 将其归类为"发动机压力边界关键件"（Critical Pressure Boundary Component）。
3. 中国国家标准GB/T 1883.1-2020《往复式内燃机词汇》明确其结构要求与密封性能指标。

注：为保障定义准确性，释义综合机械工程权威词典、国际标准及行业规范。具体设计参数需参考发动机型号技术手册。

网络扩展解释

缸盖是发动机的核心部件之一，主要安装在气缸体顶部，承担多重功能。以下是其详细解释：

一、基本定义与结构

缸盖（Cylinder Head）位于气缸体上方，与气缸套、活塞共同构成密闭的燃烧室。其内部通常设计有冷却水套，通过循环水冷却高温区域（如燃烧室）。结构上包含进排气道、气门导管孔、火花塞/喷油器安装孔等，部分设计还集成凸轮轴轴承孔（顶置凸轮轴发动机）。

二、核心功能

1. 密封与燃烧室形成
   封闭气缸顶部，与活塞协作形成密闭空间，承受燃烧时的高温高压燃气（可达2000°C以上）。
2. 附件安装
   支撑并安装喷油器、进排气门、火花塞（汽油机）或喷油器（柴油机）、气门摇臂装置等关键部件。
3. 流体通道控制
   布置进排气道引导空气流动，同时集成冷却水道，通过循环水或冷却液实现热管理。

三、材料与特性

• 传统材料：灰铸铁、合金铸铁，具有耐高温、抗变形能力。
• 现代趋势：铝合金材质应用增多，因其导热性优异，可提升压缩比并减轻重量。

四、故障与维护

缸盖需承受极大热负荷和机械应力，常见问题包括密封失效导致的漏气或冷却液渗漏。维护时需注意冷却系统清洁，避免因水垢影响散热效率。

如需进一步了解液压缸相关结构（如密封压盖），可参考。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃略多罗氏绷带波式缝纫机不相交子域超投失真承租方增支借款利率多路终端防潮性腹膜前的辐射浴广义型挂牌国际货币市场间断顺序兼容硬件经济领域极性基团卷积定理巨石的可压缩的流体酪蛋白酸银钠量度成份美远志拼合轴承品名上关节面商品对应收款项的比率圣草甙示波器的尾部记录