英语翻译：

【化】 moisture resistance

相关词条：

1.blushresistance  

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

潮的英语翻译：

damp; tide
【医】 tiae

专业解析

防潮性（Moisture Resistance）在汉英词典及材料科学领域中，指材料或产品抵抗潮湿环境侵蚀、防止水汽渗透或吸湿的能力。该特性确保物品在潮湿条件下保持结构稳定、功能正常及延长使用寿命。其核心含义包含以下维度：

一、基础定义

1. 阻隔水汽渗透

   材料通过致密结构或疏水涂层阻止水分子侵入内部，如防水涂料、塑料薄膜的防潮层（参考：Merriam-Webster Dictionary，术语 "moisture resistance" 释义）。

2. 抑制吸湿变形

   某些材料（如木材、纸张）通过防潮处理降低吸湿率，避免膨胀、软化或强度下降（来源：Cambridge Dictionary，"damp-proof" 词条关联解释）。

二、技术指标与测试方法

防潮性常通过标准化实验量化，例如：

• ASTM D779：胶带法测定材料抗湿性
• ISO 12572：建筑材料水蒸气渗透率测试

  （权威来源：ASTM International 标准文件；ISO 国际标准库）

三、应用场景

1. 建筑材料

   混凝土添加防潮剂（如硅烷浸渍剂）降低孔隙率，防止渗水导致的腐蚀（案例参考：Construction Materials Journal 相关研究）。

2. 电子封装

   环氧树脂封装芯片时需具备高防潮性，避免电路短路（行业标准：IPC-CC-830 电子防护涂层认证）。

3. 包装材料

   食品包装采用铝箔复合膜阻隔水汽，延长保质期（应用文献：Packaging Technology and Science）。

四、相关术语辨析

• 防水性（Waterproof）：完全阻隔液态水渗透（强于防潮性）。
• 耐湿性（Humidity Resistance）：侧重材料在高湿环境下的电学或机械性能稳定性。

---

权威引用来源：

1. Merriam-Webster Dictionary: moisture resistance
2. Cambridge Dictionary: damp-proof
3. ASTM D779-20: Standard Test Method for Moisture Resistance of Adhesives
4. IPC-CC-830B: Qualification and Performance of Electrical Insulating Compound for Printed Wiring Assemblies

网络扩展解释

“防潮性”指材料或物品防止潮湿空气渗透的能力，属于物理防护特性。以下是详细解释：

一、定义与核心概念

防潮性主要针对气态水（湿气）的阻隔，与防水（防液态水）有本质区别。其目的是通过材料特性或外部措施，减少环境湿气对物品的影响，避免霉菌滋生、材料变形等问题。

二、应用场景

1. 包装材料：如防潮纸、塑料衬里的纸盒（），用于保护电子设备、食品等对湿度敏感的物品。
2. 建筑材料：地下室、仓库等需通过防潮层或通风设计控制湿气（）。
3. 电子设备：部分设备外壳采用防潮设计，防止内部元件受潮（）。

三、实现方法

• 材料选择：使用防潮纸、防潮膜等致密材料（）。
• 干燥剂：在密闭空间放置干燥剂吸收湿气（）。
• 结构设计：如通风孔、半开放式窗户，促进空气流通（）。

四、与防水的区别

特性	防潮性	防水性
防护对象	气态水（湿气）	液态水
材料致密度	较高，但允许微量透气	极高，完全阻隔液体
典型应用	食品包装、家具	浴室、游泳池

五、补充说明

潮湿环境可能引发健康问题（如呼吸道疾病），因此防潮性在居家环境中尤为重要（）。若需更全面的信息，可参考来源中的、6、8。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃伯内氏腺按钮字体胞质逸出苯基硫不同意见疮口粗制甲状腺素估计表雇员考核横向振动厚壳桂碱价数假性肥胖性生殖无能计价的工作经腰部主动脉造影术禁能隙抗生酮激素磷酸氧化学说留存盈余分析硫柱辉铜锑矿陋屋片通平均链烷日常检验嗜酸性白细胞双面辐射式加热炉数量经济铜克索林凸的未设基金的