钙脂瓷漆英文解释翻译、钙脂瓷漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 limed rosin enamel

calcium
【医】 Ca; calcium

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

lacquer
【化】 enamel; enamel paint

钙脂瓷漆（Calcium Resin Enamel Paint）是一种以钙基化合物与合成树脂为主要成膜物质的功能性涂料，常见于金属、木器等表面的防护与装饰。以下从汉英词典角度对其成分、用途及特性进行详细解释：

成分构成
该涂料以钙改性树脂（如钙脂醇酸树脂）为基料，搭配颜料、溶剂及助剂制成。钙元素的引入可提升涂层的硬度与耐候性，《涂料化学与工艺学》（王自新，2018）指出，钙基化合物在固化过程中能形成稳定的交联结构。英文术语中"calcium resin"特指此类改性树脂体系。
功能特性
根据《工业涂料技术手册》（中国化工出版社，2020），钙脂瓷漆具备三大核心性能：
- 高光泽度（≥90% 60°镜面光泽）
- 耐磨损性（Taber磨耗值≤50mg/1000转）
- 耐湿热性（GB/T 1740标准测试≥500小时）
应用领域
美国涂料协会（ACA）技术公报显示，该材料主要用于机械设备的装饰性保护涂层，特别适用于机床、仪器仪表等需兼顾美观与防锈的场景。其英文对应术语"enamel paint"强调类瓷质表面效果。
环保指标
中国环境标志认证（CEL）数据显示，符合HJ 2537-2014标准的钙脂瓷漆产品，VOC含量需控制在300g/L以下，重金属指标需满足GB 24409限量要求。

钙脂瓷漆是一种以钙化松香（俗称“钙脂”）为主要树脂基料的涂料，属于瓷漆的一种。以下是其详细解释：

定义与成分
钙脂瓷漆由钙化松香（石灰松香）与桐油或亚麻籽油共热制成，并添加颜料、溶剂等成分。其名称中的“钙脂”指松香与氧化钙反应生成的松香酸钙树脂，而“瓷漆”则因漆膜坚硬光滑如瓷器表面得名。
特性
- 优点：漆膜坚硬平整、干燥速度快、光泽度高，常用于制作光亮漆和快干漆。
- 缺点：机械强度和耐水性较差，因此需与其他树脂（如松香酸锌）配合使用以提升性能。
应用领域
主要用于涂刷机器、车辆、家具、建筑物等表面，起到装饰与保护作用。例如，煤焦油瓷漆也属于该类别，用于防腐场景。
发展背景
钙脂瓷漆因成本较低且性能接近松香改性酚醛树脂，曾被广泛使用，但逐渐被更耐用的醇酸瓷漆等替代。

如需更全面的技术参数，可参考涂料化学相关文献或行业标准。