英语翻译：

remodel
【化】 version

相关词条：

1.retrofit  

分词翻译：

改的英语翻译：

alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

专业解析

“改型”在汉英词典中的核心释义为“modification”或“retrofitting”，指对原有设计或结构进行调整以适应新需求。其专业含义可分为以下三方面：

1. 机械工程领域

   “改型”指通过替换部件或调整参数优化设备性能，例如将传统发动机改为混合动力系统。英语表述为“mechanical modification”，强调功能性改进。

2. 产品设计领域

   在汽车工业中，“改型”对应“model upgrade”，如车身结构重新设计以提升安全性。该术语常与“迭代”（iteration）关联，体现技术演进过程。

3. 航空航天应用

   飞机改型（aircraft retrofitting）包含加装新航电系统或扩展货舱容量等操作，需符合国际适航标准。动词形态译为“to retrofit”，例如：“波音737系列经历多次改型”（The Boeing 737 series has undergone multiple retrofits）。

同义词包括“改进型”（improved version）和“升级版”（upgraded edition），词性涵盖名词与动词双重属性。需注意与“改装”（refitting）区分，后者更侧重非技术性外观调整。

网络扩展解释

“改型”是一个多领域通用的术语，主要指在原有事物基础上进行型号或类型的调整与改进。以下是详细解释：

一、定义与核心含义

1. 基础定义
   改型指对已有事物（如产品、设备等）的型号、类型或结构进行调整，通常涉及功能、性能或外观的优化。例如：汽车改型可能包括引擎升级或外观设计变化。

2. 与“变形”的区别

   • 改型：强调系统性调整（如技术参数、功能模块），常见于工业领域。
   • 变形：多指物理形状改变（如零件弯曲），或神话中的形态转换。

二、应用场景与标准

1. 工业制造

   • 武器研发：如81式步枪改进为81改型。
   • 材料技术：金属电镀件通过改型工艺提升耐用性。

2. 车辆领域标准
   需符合安全性（制动/悬挂系统达标）、合法性（符合法规）、功能性（提升性能或效率）等要求。

三、其他补充

• 拼音与结构：读作“gǎi xíng”，字形为左右结构“改”+上下结构“型”。
• 常见搭配：如“改型换代”“产品改型”等。

如需进一步了解特定领域（如汽车改型法规），可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴克氏点吡喃丁比沙氏孔不大电灼伤低层协议法定地役法庭警官根据停役租地法租借土地的人合并盈余交换体吉布斯－杜安方程节点载荷结晶性接近中心的接收用打字穿孔机就地取材掘起可学习性口内照片夸示哌嗪二酮丙烷千瓦时试飞员事务处理程序结束收狭四氧化铯听讼豚鼠