试飞员英文解释翻译、试飞员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

test pilot

分词翻译：

试飞的英语翻译：

flight-test; test-fly; trial flight

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

试飞员在汉英词典中的核心定义及其专业内涵如下：

一、核心定义

中文释义
指专门从事驾驶新型或改装后的航空器（包括飞机、直升机等）进行飞行测试的专业飞行员。其核心职责是通过系统化试飞验证航空器的性能、安全性及适航标准是否符合设计要求。

来源：中国民航局《民用航空器驾驶员合格审定规则》（CCAR-61部）对试飞员资质与职责的界定。
英文对应术语
- Test Pilot：国际通用术语，强调通过科学化飞行验证航空器性能（如美国联邦航空管理局FAA术语库）。
- Flight Test Pilot：更精确的表述，特指专注于飞行试验工程的专业人员（国际试飞员协会SETP标准定义）。

二、专业职责与工作内容

试飞员需执行以下关键任务：

性能验证：测试航空器的速度、航程、机动性等基础性能参数，例如高速俯冲或临界迎角测试。
系统评估：评估飞控、航电、动力系统在极端工况下的可靠性（参考《飞行试验工程手册》，航空工业出版社）。
风险处置：主动触发并处理失速、颤振等危险状态，验证安全冗余设计（欧洲航空安全局EASA CS-25适航条款案例库）。
数据反馈：通过高精度传感器记录飞行数据，协同工程师优化设计缺陷（NASA飞行测试报告框架）。

三、资质与专业要求

根据国际标准，试飞员需具备：

双重资质：持有民航或军航高级别飞行员执照+试飞员学校认证（如法国EPNER试飞员学院课程体系）。
工程素养：掌握空气动力学、飞行力学及数据分析能力（美国国家试飞员学校NFTC课程大纲）。
心理素质：通过高载荷（+9G）、空间定向障碍等特情训练（英国帝国理工学院航空航天心理学研究）。

四、行业权威定义补充

国际民航组织（ICAO）：将试飞员定义为“经授权执行适航审定飞行任务的航空器驾驶员”（ICAO Annex 8《航空器适航性》）。
波音公司技术文件：强调试飞员需在原型机首飞（First Flight）阶段验证“设计包线边界”（Boeing Aero Magazine, Flight Test专题）。

五、典型应用场景

民用航空：新机型适航认证（如中国商飞ARJ21/C919试飞团队）。
军用航空：战斗机战术性能测试（如美国空军第412试飞联队）。
前沿技术：电动垂直起降飞行器（eVTOL）适航标准探索（德国DLR航空研究中心2023白皮书）。

引用来源：

中国民用航空局规章CCAR-61部
FAA术语库（faa.gov/definitions）
SETP职业标准（setp.org）
EASA适航认证案例库（easa.europa.eu）
NASA飞行测试方法论（nasa.gov/aeroresearch）

网络扩展解释

试飞员是专门承担飞机飞行试验任务的专业飞行员，其工作性质与普通飞行员有显著差异。以下从多个维度综合解释这一职业：

一、定义与历史发展试飞员（Test Pilots）的核心职责是驾驶试验机验证新机型性能，通过系统测试发现潜在问题。早期航空史上，飞机设计者如莱特兄弟、冯如等常亲自担任试飞员，通过试飞积累经验改进设计。随着航空技术进步，试飞逐渐专业化，20世纪80年代中国试飞员学院等机构的建立标志着该职业的系统化培养。

二、核心职责

性能验证：测试飞机飞行高度、速度、稳定性等基础性能，评估发动机动力和航电系统功能；
边界探索：通过高风险科目（如失速尾旋、极限载荷）探索飞机安全边界；
数据反馈：记录试飞数据并参与设计改进，成为连接设计与实际飞行的关键桥梁。

三、与普通飞行员的区别

驾驶对象：试飞员操作未定型的新机型，普通飞行员驾驶成熟机型；
能力要求：需兼具飞行技术、工程知识和风险评估能力，普通飞行员侧重标准化操作；
工作风险：试飞事故率显著高于常规飞行，被称为"刀尖上的舞者"。

四、职业素质要求

技术层面：需掌握空气动力学、航空电子等多学科知识，具备特情处置能力；
心理素质：要求极端冷静，能在突发故障中快速决策；
身体条件：需承受9G以上过载等极端物理考验。

这一职业群体被喻为"和平年代的英雄"，其工作成果直接影响航空装备发展水平。当前我国已形成包括军事试飞员、工业试飞员等在内的完整体系，通过专业化培养持续提升试飞技术水平。