包围性脓胸英文解释翻译、包围性脓胸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 encapsulated empyema

surround; encircle; besiege; circle; compass; envelop; enwrap; siege
【计】 encircling
【医】 encapsulation

【医】 empyema; empyema of the chest; empyema pleurae; purulent pleurisy
pyothorax; suppurative pleurisy; thoracic empyema

包围性脓胸（Encapsulated Empyema）指脓液在胸膜腔内被纤维组织形成的包裹性结构局限化，属于复杂性胸腔感染进展期表现。该术语在《默克诊疗手册》中被描述为“脓胸发展至纤维脓性阶段时，炎性渗出物形成多房性分隔”。

从病理机制分析，常见病因包括细菌性肺炎并发症、胸部创伤或术后感染，其中肺炎链球菌和金黄色葡萄球菌为主要病原体。北京协和医院《呼吸内科学》指出，包裹形成会阻碍抗生素渗透，导致胸膜增厚超过2mm的典型影像学特征。

诊断需结合CT扫描与胸腔穿刺，世界胸科医师协会建议采用超声引导下穿刺以提高病原体检出率。治疗方面，《新英格兰医学杂志》临床实践指南强调需联合胸腔引流与纤溶酶注射，严重病例需行胸腔镜清创术。

根据多个权威医学来源的整理，包围性脓胸（即包裹性脓胸或局限性脓胸）是脓胸的一种类型，其核心特征如下：

包裹性脓胸是指脓液在胸膜腔内被纤维组织或粘连的胸膜分隔包裹，形成局部积脓，而非占据整个胸膜腔。根据病程可分为急性（病程<6周）和慢性（病程>6周）两种类型。

如需更完整的分类或治疗细节，来源中的临床指南（如、10）。