固有优先英文解释翻译、固有优先的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inherent priority

be indigenous to; inhere
【电】 natural

preference; priority; first; precedence; precession
【经】 priority

"固有优先"在汉英法律术语体系中指代事物本身存在的天然优先权属性，其核心含义包含两个维度：

本质属性维度
在法理学中，"固有"对应英文"inherent"，指基于事物本质产生的不可分离特性，如《元照英美法词典》界定为"existing in something as a permanent, essential attribute"（来源：元照法律数据库）。典型例证包括宪法赋予的基本权利，这类权利具有先于国家存在的自然法属性。
**效力位阶维度
"优先"译作"priority"，特指法律效力层级的优越性。参照《中华人民共和国立法法》第九十二条，当不同规范冲突时，特别规定优先于一般规定，这种效力等级被学者称为"规范层级的固有优先性"（来源：中国人大网立法释义专栏）。在物权法领域，《民法典》第三百零五条规定的优先购买权，即体现权利人基于特定法律地位获得的法定优先效力。

该术语的完整英文对应表述为"inherent priority"，在WTO争端解决机制中特指成员国国内法律体系内特定规范的强制适用地位，例如《中国加入WTO议定书》第15条涉及的市场经济地位认定规则（来源：WTO官方文件库）。这种法律概念在比较法研究中常被用于分析不同法域间的规范冲突解决机制。

“固有优先”是一个组合词，需拆解为“固有”和“优先”两部分理解，并结合语境分析其含义：

固有
指事物本身存在的、与生俱来的属性或特征，强调内在性和不变性。例如：
- 科学规律是事物固有的本质联系（如《改造我们的学习》中提到的“固有规律性”）；
- 文化传统中的某些观念具有固有性。
优先
表示在次序、待遇或重要性上占先地位。常见用法如：
- 军人优先购票；
- 经济政策中“优先发展生产资料生产”（毛泽东《论十大关系》）。

“固有优先”通常指事物本身具备的、无需外部赋予的优先属性。例如：

该词需结合具体语境理解。若需更权威的英文翻译或专业定义，建议参考计算机科学文献或汉英专业词典。