英语翻译：

change one's profession

例句：

1. 他受过演员的训练，但改行做了外交工作。
   He was trained as an actor, but diverted to diplomacy.

分词翻译：

改的英语翻译：

alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

网络扩展解释

“改行”是一个汉语词汇，其含义可分为现代常用义和古代延伸义：

一、现代常用义

1. 转行或改变职业方向
   指从原有行业转而从事新的行业，通常涉及工作性质、领域或方式的改变。例如：律师改行做教师，或传统行业从业者转向互联网领域。
   例句：老舍《茶馆》中提到“我决定改行，去蹬三轮儿！”（引自）

2. 近义词与英文翻译

   • 近义词：转业（特指军人退役后从事其他职业）
   • 英文：change careers（强调职业领域转变，如医生转律师）

---

二、古代延伸义

1. 改变行为
   早期文献中可指修正原有行为或做法，如《左传》记载“必改行，而疾讨陈”（指改变政治策略）。

2. 改嫁
   古代“行”有出嫁之意，因此“改行”也可指女子改嫁。例如《晋书》中“母又改行”即母亲改嫁。

---

三、补充说明

改行通常涉及职业规划调整，可能因个人兴趣、行业发展或市场需求变化引起。现代社会中，约30%的人会在职业生涯中至少改行一次（综合）。

网络扩展解释二

改行

改行的拼音为gǎi xíng，英语解释翻译为“change profession”或“change occupation”，发音为[ˈtʃeɪndʒ prəˈfɛʃən]或[ˌɑkjuˈpeɪʃən]。英文中的用法包括职业转换、改变工作性质或领域等。

以下是一些英文例句：

• He decided to change his profession and become a teacher.（他决定改变职业成为一名教师。）
• I am looking to change my occupation and try something new.（我正寻求改变职业并尝试新的领域。）

英文中常用的近义词包括：shift career、switch jobs、transition career等，意思都是转换职业。而反义词则有stay put、remain in the same profession等，意思是继续从事原来的职业。

最后要注意的是，改行并不是一个常用的英文单词，因此它的常用度相对较低。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

坝巴醇拔罐崩－特二氏法变速电动机铂电极不充分的丁子香酮独立边带独木难支多级抽样反复除法芳化成环脱水作用国有船舶豁免权公约汉森氏杆菌寰枕骨性接合结肠阻塞进程控制编译程序脊柱结合及颅骨结合可酸化硷林荫大道毛霉菌亚目千斤顶奇妙地气体的乳脂汁色素性萎缩上皮内置法收购行业通信接口模件艉水舱