辅助条件英文解释翻译、辅助条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 subsidiary condition

分词翻译：

辅助的英语翻译：

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

在汉英词典视角下，“辅助条件”指主要条款之外起补充、限定或支持作用的附加要求或规定。其核心释义与用法如下：

一、基础释义

辅助条件（fǔzhù tiáojiàn）

英文对应：

Auxiliary Condition
- 指为实现主要目标而必须满足的次要或支持性条件。
  例：合同中的辅助条件需与主条款同时履行。
Collateral Condition
- 法律场景中指依附于主义务的附加条款，违反时可能影响协议效力。
  例：贷款协议的辅助条件包括提供资产证明。
Supplementary Requirement
- 补充性要求，常见于技术标准或政策文件。
  例：项目审批需满足环保辅助条件。

二、专业场景释义

数学/逻辑学
Auxiliary Condition
- 指方程或定理中约束变量的附加条件（如边界条件）。
  例：微分方程的求解依赖初始辅助条件。
  
  来源：《数学名词》（科学出版社）
法律领域
Collateral Condition
- 与合同主承诺关联的次要义务，若未履行可导致合同终止。
  例：The contract was voided due to breach of a collateral condition.
  
  来源：《元照英美法词典》
工程/技术
Supplementary Condition
- 系统运行所需的非核心参数（如温度范围、兼容性要求）。
  例：设备安装需符合安全规范中的辅助条件。

三、补充说明

语境依赖性：该词需结合主条件理解，单独使用易产生歧义。
近义词对比：
- 前提条件（Prerequisite）：必须先满足的核心要求；
- 附加条款（Rider）：法律文件中独立的补充条款。

权威参考来源：

《牛津英汉双解词典》（第9版） ISBN 978-7-100-17252-1
《朗文当代高级英语辞典》（第6版） ISBN 978-7-5135-8328-3
《元照英美法词典》 ISBN 978-7-5118-4320-1
全国科学技术名词审定委员会《数学名词》 ISBN 978-7-03-044764-6

网络扩展解释

“辅助条件”是一个复合词，需分别理解“辅助”和“条件”的含义，再综合其组合后的特定含义。以下是分层次解释：

一、词语构成解析

辅助
- 核心含义：指从旁帮助、非主要的支持性角色。
- 示例：如“辅助劳动”“游戏中的辅助角色”等。
条件
- 指事物存在或发展的前提、要求或限制。

二、组合后的定义

辅助条件指在主要条件之外，用于补充、支持或细化核心要求的附加条款或规则。其特点包括：

非核心性：不直接影响主体目标的达成，但能优化过程或结果。
灵活性：可根据实际情况调整或增减。
辅助功能：常见于合同、学术研究等领域，用于完善细节或应对特殊情况。

三、应用场景示例

法律合同：如房屋买卖中约定“交房后7日内提供家具清单”作为辅助条款。
学术研究：数学定理证明中需满足“变元最少、导数阶数最低”等简化型辅助条件。
日常管理：高校辅导员在思政教育中作为辅助力量，配合主要教学团队。

四、与相关概念的区别

主要条件：直接影响事务成立或目标实现的核心要素。
附加条件：与“辅助条件”类似，但更强调必要性，可能涉及权利义务的强制约束。

可通过等来源进一步了解具体案例。