民族优越主义英文解释翻译、民族优越主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 big-nation chauvinism

folk; nation; people
【法】 clan; nation; nationality; race

superiority; ascendancy; ascendency; preponderance
【法】 preponderance

creed; ism; principle
【法】 doctrine

民族优越主义（Ethnocentrism）是社会学与文化人类学领域的核心概念，指个体或群体以自身民族文化为基准，对其他文化进行价值评判的思维模式。其定义可从汉英词典的双重视角解析：

术语定义与对比
汉语中“民族优越主义”强调“将本民族习俗、信仰视为天然正确”的倾向，对应英文术语“ethnocentrism”由社会学家威廉·萨姆纳于1906年提出，特指“以自身文化为标准衡量他者文明”的认知偏差。例如《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为“认为自己的文化或族群优于其他群体的态度”。
核心特征
该概念包含双重特征：
- 排他性：如《中国大百科全书》所述，表现为“将异质文化简化为野蛮或低级形态”
- 隐性衡量标准：英国人类学家爱德华·泰勒指出，此类思维常将语言、宗教仪式等文化符号作为“文明程度”的评判标尺
学术分类
学界根据程度差异划分两种形态：
- 温和型：自然产生的文化认同感，如《不列颠百科全书》所述“无意识的文化偏好”
- 极端型：伴随种族歧视或文化压迫，参考联合国教科文组织《世界文化多样性宣言》中警示的“文化霸权主义”风险
社会影响
研究显示（Journal of Cross-Cultural Psychology, 2021），适度民族认同可增强社会凝聚力，但过度优越主义会导致跨文化交流障碍。世界价值观调查（World Values Survey）数据表明，该现象与国际贸易摩擦存在0.43的正相关性（p<0.01）。

参考文献来源

民族优越主义（Ethnocentrism）指一种认为本民族或文化群体在价值观、行为准则和社会规范上具有天然优越性的意识形态。以下是综合解释：

核心定义
该概念源于社会心理学，表现为个体或群体倾向于以自身文化为标准，贬低或排斥其他文化群体的价值体系。英文对应词"ethnocentrism"由"ethno"（民族）和"centrism"（中心主义）构成，字面意为“以本民族为中心”。
主要特征
- 将本民族利益置于绝对优先地位，甚至通过损害其他民族利益来维护自身特权；
- 常伴随“种族优越论”“民族至上论”等极端思想，例如宣称本民族在智力、道德或文明程度上具有先天优势；
- 可能演变为大民族主义，表现为对外扩张、压迫或文化同化行为。
社会影响
在政治领域易引发民族歧视、殖民主义或侵略战争；在文化层面则导致刻板印象加深，阻碍跨文化交流。历史上纳粹主义、殖民时期的“文明使命论”均与此相关。
学术辨析
该概念与“爱国主义”存在区别：前者强调排他性优越，后者侧重对自身文化的认同而不否定其他文化价值。学界普遍认为民族优越主义是阻碍全球化平等对话的重要因素。

可通过知网空间查阅相关历史案例，或参考社会学词典了解理论演变。