月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

被扫描字符英文解释翻译、被扫描字符的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 scan character

分词翻译:

被的英语翻译:

by; quilt

扫描的英语翻译:

scan; scanning
【计】 fineness; scanning
【医】 scanning

字符的英语翻译:

【计】 C; CH; character

专业解析

"被扫描字符"是一个汉语复合词,常用于技术领域(如光学字符识别OCR、图像处理、计算机视觉等),其核心含义指通过扫描设备(如扫描仪、摄像头)进行数字化捕捉或识别的文字、符号或图形元素。从汉英词典角度解析如下:


一、术语构成与字面解析

  1. 被(bèi)

    汉语被动语态标记,表示动作的承受者,对应英语被动语态中的"be" 或直接以宾语形式体现(如 "scanned")。

  2. 扫描(sǎomiáo)

    指通过光电设备逐点、逐行读取物理介质(如纸张)上的信息,英译为"scan"。

  3. 字符(zìfú)

    泛指字母、数字、标点、汉字等可印刷符号,英译为"character"。

字面直译:

被扫描的字符(Characters that are scanned)


二、专业语境中的定义

在技术文档中,"被扫描字符"特指扫描设备捕获的目标文本单元,其含义包含:

权威英译对照:

《牛津计算机科学词典》 及 IEEE 标准术语库 均采用:

"scanned character" 或"subject character"(强调被操作对象)。


**三、典型应用场景与示例

  1. OCR技术

    扫描仪捕获文档图像后,OCR引擎分割图像区域,识别每个"被扫描字符"并转换为编码字符(如Unicode)。

    例:古籍数字化项目中,模糊的被扫描字符需算法增强处理。

  2. 条码/二维码识别

    条码中的线条、方块作为"被扫描字符",由解码器解析为数字信息。

    例:物流系统中,破损条码的被扫描字符可能导致读取失败。

  3. 手写体识别

    平板设备采集笔迹轨迹,"被扫描字符"指动态书写的单字或连笔片段。


四、相关术语扩展


参考资料:

  1. 《牛津计算机科学词典》(Oxford Dictionary of Computer Science)
  2. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology (IEEE Std 610.12-1990)
  3. 国家技术监督局.《信息技术术语》GB/T 5271.4-2001

网络扩展解释

"被扫描字符"是一个计算机领域的术语,其含义和用法如下:

  1. 中文释义
    指通过扫描设备(如扫描仪、条形码读取器等)捕获的字符信息,可以是数字、字母或符号,常用于数据采集或图像转文本的场景。

  2. 英文对应翻译
    英语中译为"scan character"()。其中:

    • 被:被动语态常用"by"或被动结构表示
    • 扫描:"scan"(动词)或"scanning"(名词)
    • 字符:"character",特指计算机中的单个文本单位
  3. 应用场景
    常见于光学字符识别(OCR)、条形码识别、文档数字化处理等领域。例如:扫描纸质文件时,系统会将图像中的文字识别为"被扫描字符",再转换为可编辑的电子文本。

  4. 技术扩展
    在编程中,该术语可能涉及字符编码(如ASCII/Unicode)、扫描精度参数(如DPI设置)等关联概念,需结合具体设备或软件文档进一步理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

碧绿的处理机时钟存货预算第三产程多目标产生器遏止栅极付托副注册组长高温陶瓷工业化的行政型态骨化性炎互连技术假定的被告检察官金属隔片靠山客满快槽立即处决磷钨颜料立体照相术模式标识符内聚力场派工卡三硫化物闪缎反射渗出性蛋白尿体电荷微孔过滤