分界表面英文解释翻译、分界表面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dividing surface

分词翻译：

分界的英语翻译：

dividing line
【医】 demarcation

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

专业解析

分界表面（通常称为界面或分界面）在物理化学和材料科学中是一个核心概念，指两种不同相态物质之间形成的物理边界。其详细解释如下：

1. 定义与物理意义

分界表面（Interface）是两种不相溶的相（如固-液、液-气、固-气）之间的过渡区域。该区域内的分子因受到两侧不同相的作用力（如范德华力、氢键），表现出与体相内部分子不同的性质，例如表面张力（液体表面）或界面能（固-液界面）。

汉英对照：

中文：分界表面 / 界面
英文：Interface（通用术语），Boundary surface（几何描述）

2. 关键特性

分子不对称受力：界面分子受相邻两相吸引力不均衡，导致能量高于体相分子，形成“表面能”。
动态行为：界面可发生吸附、扩散、化学反应（如催化反应常在固-气界面进行）。
几何形态：界面可能是平面（如平静水面）或曲面（如液滴），曲率影响毛细现象等行为。

3. 与“表面”的术语辨析

表面（Surface）：特指单一相与真空（或自身蒸气）的边界（如液体-蒸气界面）。
界面（Interface）：广义指任意两相间的边界，涵盖固-液、液-液等组合。

示例：水滴与空气的边界称“水面”（表面），而油滴在水中的边界称“油水界面”。

4. 实际应用领域

胶体化学：乳化剂通过降低油水界面张力稳定乳液。
材料科学：半导体器件性能依赖于固-固界面的电子特性。
生物膜：细胞膜的本质是脂质-水界面，控制物质跨膜运输。

权威参考来源

《物理化学》（傅献彩著）：定义界面现象与热力学基础（高等教育出版社）。
IUPAC《界面化学术语》：规范术语“interface”与“surface”的使用场景。
《胶体与界面化学原理》（Hiemenz著）：分析界面张力与吸附机制（CRC Press）。
《材料科学导论》（Callister著）：阐释界面在材料微观结构中的作用（Wiley）。

: 傅献彩等. 物理化学（第5版）. 高等教育出版社.

: IUPAC. Terminology of Interfacial Chemistry. Pure Appl. Chem. 1971.

: Hiemenz, P. C. Principles of Colloid and Surface Chemistry. CRC Press.

: Callister, W. D. Materials Science and Engineering: An Introduction. Wiley.

（注：链接因平台限制未展示，来源信息可供读者按文献检索。）

网络扩展解释

“分界表面”是一个涉及材料科学和物理化学的术语，其含义可从以下角度解释：

1.基本定义

分界表面指不同物相之间的接触界面，例如固-气、固-液或液-气等两相的交界区域。在材料科学中，它特指一个相与其自身蒸气（或真空）接触的边界，如固体与周围气体形成的界面。

2.与“界面”的区别

表面：通常指单一相与真空或蒸气接触的薄层，例如金属与空气的接触面。
界面：广义上包含不同相之间的分界（如固-液、液-气），或同一相内不同结构区域的边界（如多晶材料的晶界）。

3.物理特性

分界表面具有与相内部不同的能量状态和原子排列。例如，固体表面原子因受力不均衡，能量较高，易发生吸附或化学反应。

4.应用领域

在材料科学中，分界表面的性质直接影响材料的力学性能、腐蚀行为等。
在化学中，该概念用于描述催化反应、表面吸附等现象。

5.术语翻译

英文对应词为dividing surface，常见于化学和物理领域。

“分界表面”强调不同相之间的物理边界及其特殊性质，需结合具体学科语境理解。若需进一步探讨表面与界面的微观机制，可参考材料科学或物理化学相关文献。