英语翻译：

dross; scum
【化】 dross
【医】 scum

相关词条：

1.dross  2.floatingslag  3.laitier  4.scummings  5.epistasis  6.kish  7.floss  8.sullage  9.floatingimpurities  

例句：

1. 当肉煮沸时，把浮在上面的浮渣撇掉。
   When the meat is boiling, remove the scum.

分词翻译：

浮的英语翻译：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

渣的英语翻译：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

专业解析

浮渣是液体表面形成的泡沫状或固态杂质层，汉英词典中对应"scum"或"dross"两译法。根据《现代汉英综合大词典》，该词在不同语境中具有以下专业释义：

1. 冶金术语

   指熔炼过程中金属液面形成的非金属混合物（dross），主要由氧化物和硫化物构成。例如铝冶炼时产生的浮渣含Al₂O₃达70%，需通过刮除工艺去除。

2. 工业废水处理

   特指曝气池或沉淀池表层聚集的悬浮物质（scum），包含油脂、蛋白质等有机物。根据《环境工程手册》，这类浮渣COD值常超过2000mg/L，需采用撇渣机机械清除。

3. 词源考据

   "浮"取《说文解字》"泛流"之本义，"渣"源自《玉篇》"滓也"的沉淀物概念。英文"scum"词根可追溯至中古荷兰语"schūm"，特指啤酒发酵泡沫。

4. 典型用例

   • 冶金工程："氧化浮渣厚度达3cm时应终止浇铸"（GB/T 19001-2016）
   • 生物化学："酵母浮渣形成是发酵进程的显性指标"（《生物工程学报》第42卷）

网络扩展解释

“浮渣”是一个工业与化学领域中的术语，指在液体处理或生产过程中因密度差异或分离作用浮于表面的固态或半固态残渣。以下是详细解释：

1.定义与形成

浮渣通常由密度较低的物质组成，在加工过程中被挤出、分离或沉淀形成。例如，在冶金、污水处理、化学工业中，浮渣可能包含金属颗粒、有机物或胶状物。其形成与生产流程和原材料密切相关，如铅锌冶炼时产生的含铜、铅的浮渣。

2.成分与特性

• 成分：根据行业不同，可能含有重金属（如铅、锌、铜）、有机化合物、蔗糖（如制糖工业）等。
• 特性：部分浮渣具有潜在危害性，如含有放射性物质或毒性成分，需谨慎处理；部分则可回收利用（如造纸中的纤维回收）。

3.处理与利用

浮渣处理是工业流程的关键环节：

• 防止污染：需避免杂质复溶，否则可能降低处理效果甚至引发副作用。
• 回收技术：例如硫酸浸出法提取锌浮渣中的氧化锌，或通过吸滤机处理磷含量较高的浮渣。
• 资源化：冶金浮渣可提取金属成分，实现资源再利用。

4.应用领域

• 污水处理：气浮机通过刮板系统分离浮渣，用于去除悬浮物、油脂等，常见于石化、造纸、印染行业。
• 冶金工业：精炼金属时产生的浮渣（如铜浮渣、锑浮渣）需专门处理。

浮渣既是工业副产物，也可能成为资源回收的来源。其处理需结合具体成分和行业标准，平衡环保要求与经济性。如需更专业的分类或技术细节，可参考化工、冶金领域的行业手册或研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险装置补充物刀尖块底视图多处感觉的分栏符赋税或租金雇农孩子们后向边假期薪金技术者计算狂卡红明矾染液叩跖反射零散股记入贷方柳枝氯羰蔓延性龋脑糖酸孽障哌乙酰嗪强无值子句列迁延氰版照相法其余平均分配塞外商用飞机甜菜配基铜绿蝇