月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

雇农英文解释翻译、雇农的近义词、反义词、例句

英语翻译:

farm labourer; peon
【法】 farm labour

相关词条:

1.farmworker  2.farmhand  

例句:

  1. 我打扮成农民模样,和村里一位雇农交上了朋友。
    Dressed as a peasant, I made friends with a farmhand in the village.
  2. 在这出戏里他既扮演雇农又扮演矿工。
    He doubles the parts of a farmhand and a miner.
  3. 那个地主心想他总有办法去制服那些雇农。但是他大错特错了。
    The landlord thought that he could come over the farm hands one way or another. But he was grossly mistaken.

分词翻译:

雇的英语翻译:

employ; hire

农的英语翻译:

farming; peasant

专业解析

"雇农"是中国传统农业社会中重要的阶级概念,指完全失去土地和生产工具,以出卖劳动力为生的贫苦农民群体。该术语在汉英词典中的核心释义为:

  1. 阶级定义

    作为封建社会生产关系中的被剥削阶级,雇农(Farm Laborer)不占有土地等生产资料,完全依靠受雇于地主或富农从事农业劳动维持生计。其英文对应词在《汉英综合大辞典》中被标注为"farmhand"或"hired farm laborer"(来源:上海外语教育出版社《汉英综合大辞典》1998年版)。

  2. 经济特征

    根据《中国社会各阶级的分析》文献记载,雇农收入形式包括实物地租折算与货币工资两种形态,但劳动所得普遍低于维持基本生存所需,形成"赤贫化"的恶性循环(来源:毛泽东《中国社会各阶级的分析》1925年原著)。

  3. 社会地位

    在《现代汉语词典》第7版的释义中强调,雇农处于农村社会最底层,其人身自由常受制于"契约奴役"制度,部分区域存在强制劳役现象(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。

  4. 历史演变

    20世纪土地改革运动中,中国共产党将"雇农"明确界定为革命主力军。1950年《中华人民共和国土地改革法》实施后,该阶级通过土地再分配实现了身份转变(来源:中央文献出版社《中华人民共和国土地改革史料汇编》)。

网络扩展解释

“雇农”指旧时农村中完全或主要依靠出卖劳动力为生的群体,属于农村无产阶级。以下是详细解释:

1. 基本定义 雇农是近代中国及部分传统农业社会中,没有或仅有极少量土地和生产工具的底层劳动者,主要通过受雇于地主或富农从事农业劳动换取工资。常见形式包括长工(全年雇佣)、月工(按月雇佣)和零工(临时雇佣)。

2. 经济与阶级特征

3. 历史背景

4. 与佃农的区别 ||雇农|佃农| |---|---|---| |生产资料|几乎为零|可能有简单农具| |收入形式|固定/计时工资|收成按比例交租| |自主性|完全听命雇主|可自主安排耕作| |剥削形式|剩余价值剥削|地租剥削| |社会地位|最底层无产阶级|贫农阶层|

5. 演变与终结 1950年土地改革后,通过分配土地,雇农群体转化为自耕农,阶级划分消失。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

出错处理翠绿宝石当月交割电子回路断周期儿童卫生复合显示复数伪变量干性湿疹高压线圈混溶纤维家常便饭加法运算符鸡冠波体属开斋可变绳路髋臼韧带冷痛觉脸红偏头痛磷钼酸铵卵巢造口术卵子路肯氏试验氯化物缺失的棉子酚民事诉讼惯例同位素地球纪年学