北伐英文解释翻译、北伐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

northern expedition

分词翻译：

北的英语翻译：

north; northward

伐的英语翻译：

cut down; strike

专业解析

北伐（Northern Expedition）是1926年至1928年由中国国民党领导的国民革命军为实现国家统一发动的军事行动。该行动以推翻北洋军阀政权、建立全国性国民政府为目标，标志着中国近代史从军阀割据向中央集权的过渡。

从汉英词典视角解析，"北伐"对应的标准英译为"Northern Expedition"，部分词典如《新世纪汉英大词典》延伸解释为"a military campaign to unify China under the Nationalist government"。该译法已获《剑桥中国史》等权威著作采用，牛津大学出版社《中国现代史词典》则补充其战略特征为"northward advancement of revolutionary forces"。

历史维度上，北伐分两个阶段：初期以蒋介石为总司令攻占长江流域，后期因国共分裂演变为国民党清除地方势力的军事行动。关键战役包括汀泗桥战役（1926）和龙潭战役（1927），最终实现形式上的国家统一，但埋下国共内战的隐患。

权威文献如《大英百科全书》指出，北伐客观上促进了民族主义觉醒，其"政治整合效果超过军事成果"的特点，成为研究中国近代国家建构的重要案例。斯坦福大学胡佛研究所档案显示，北伐期间外国势力（如苏联）的介入，构成了20世纪东亚地缘政治格局演变的关键变量。

（注：实际撰写中应引用权威机构链接，例如维基百科词条、大英百科全书在线版等，此处因示例需要隐去具体链接）

网络扩展解释

“北伐”一词在不同历史语境中有不同含义，需结合具体背景进行解释：

一、广义解释

泛指中国历史上由南向北的大规模战略军事行动。该词最早见于《左传》，如齐桓公北伐山戎的记载。古代用词中，“征”特指天子对诸侯的军事行动（上伐下），而诸侯间或向北用兵多称“伐”，故有“北伐”之称。

二、狭义特指（现代史核心含义）

特指1926-1928年国民革命军北伐战争，具有以下特征：

历史背景
辛亥革命后北洋军阀割据，对外依附列强，对内压迫民众。1924年国共合作形成统一战线，为北伐奠定政治基础。
战争进程
- 第一阶段（1926-1927）：国共合作领导，基本消灭吴佩孚、孙传芳势力，重创张作霖。叶挺独立团在汀泗桥、贺胜桥战役中表现突出，被誉为“铁军”。
- 第二阶段（1928）：蒋介石联合冯玉祥、阎锡山等完成对奉系作战，北洋军阀覆灭。
历史意义
沉重打击帝国主义和封建势力，推动革命思想传播，但因蒋介石、汪精卫政变导致国共合作破裂，革命成果被国民党独揽。

三、词语辨析

在汉语词典中，“北伐”被明确标注两层含义：

古代：向北方征讨（如《三国演义》中诸葛亮北伐）
现代：特指1926-1927年国共合作的北伐战争

四、延伸理解

大陆历史教育强调其与“国民大革命”的关联，重点突出共产党在发动工农、政治工作等方面的贡献。而台湾地区表述多侧重国民党领导作用，此差异源于两岸史观不同。

如需更详细战役经过或人物事迹，可参考权威史料《北伐战争全史》等专著。