双重价格英文解释翻译、双重价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 double pricing; dual price

分词翻译：

双重的英语翻译：

【计】 doubling

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

双重价格（Double Pricing）

定义与核心概念

"双重价格"指同一商品或服务在不同市场、渠道或面向不同消费者群体时，采用两种不同定价的策略。其英文对应术语为"Dual Pricing" 或"Two-Tier Pricing"，常见于国际贸易、旅游消费等领域。例如，部分国家对外国游客与本地居民实行差异化定价（如景区门票），或企业针对批发商与零售商制定不同供货价格。

应用场景与目的

市场细分与利润最大化
通过区分消费者支付意愿（如高收入群体 vs. 价格敏感群体），企业可优化收益。典型案例如软件行业的企业版（高价）与个人版（低价）定价模式。

汇率风险管控
在跨境贸易中，部分国家要求商品同时标注本币与外币价格（如阿根廷、委内瑞拉），以应对汇率波动或外汇管制政策。

政策合规性
某些地区法规强制实行内外有别的定价，例如泰国国家公园对非居民游客收取更高费用，以补贴本地环保设施。

争议与法律风险

双重价格可能涉及价格歧视（Price Discrimination）争议。若定价差异基于国籍、种族等敏感因素，可能违反公平交易法律（如欧盟《消费者权益指令》）。例如，2018年泰国因对外国游客收取过高景点门票被质疑歧视，后调整为基于居民身份（需出示身份证）而非国籍定价。

权威参考来源

经济学理论依据：英国经济学家庇古（A.C. Pigou）在《福利经济学》（The Economics of Welfare）中提出三级价格歧视模型，为双重定价提供理论基础。
国际实践案例：世界旅游组织（UNWTO）报告指出，全球超过30%的旅游目的地采用差异化定价策略，但强调需避免歧视性条款（来源：UNWTO Tourism Pricing Policies 2020年度综述）。
法律合规指南：美国联邦贸易委员会（FTC）发布《价格歧视指南》（Price Discrimination Guidance），明确要求商业定价需符合《罗宾逊-帕特曼法案》的反歧视条款。

结论

双重价格本质是市场策略工具，其合理性取决于实施目的与执行方式。企业需平衡经济效益与合规性，避免因定价差异引发消费者信任危机或法律纠纷。

网络扩展解释

双重价格是指在企业内部交易或市场环境中，同一商品、服务或半成品采用两种不同的定价策略。根据应用场景不同，其定义和特点有所差异：

一、会计视角（内部转移定价）

定义：在企业内部责任中心交易中，买卖双方分别采用不同的内部转移价格作为计价基础。例如：

卖方可能以“成本+利润”定价；
买方仅承担成本部分；
差额通过总公司集中核算账户调整，最终不影响企业整体利润。

优缺点：

优点：激励内部交易，卖方获得利润激励，买方保留成本数据便于管理。
缺点：可能导致部门虚增利润，掩盖实际经营效率，长期可能损害企业整体利益。

二、市场视角（外部定价策略）

定义：同一商品在不同市场或条件下存在价格差异，常见于批发与零售、地域差异等场景。例如：

旅游行业：本地居民与外地游客的景点票价差异；
供应链：批发价低于零售价，反映运输、库存等成本差异。

经济学意义：反映供需动态平衡，通过差异化定价提升市场效益。

会计中的双重价格主要用于企业内部管理激励，而市场中的双重价格是外部定价策略。两者核心区别在于应用场景和目标：前者协调内部资源，后者适应市场多样性。