利韦拉托氏征英文解释翻译、利韦拉托氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Livierato's sign

专业解析

"利韦拉托氏征" (Lì wéi lā tuō shì zhēng) 是一个相对罕见且专业性极强的医学术语，主要用于神经病学领域。其英文对应术语为Riverato's sign。

详细解释：

定义：
- 利韦拉托氏征是一种用于评估脊髓病变（特别是脊髓压迫症）的临床体征。
- 具体操作是：患者取俯卧位（趴着），检查者用力屈曲患者的膝关节（使其小腿向大腿后侧靠拢）。
- 阳性表现：当膝关节被强力屈曲时，患者会不自主地抬起骨盆（骨盆离开床面），并可能伴有腰骶部疼痛。
- 阳性结果提示：在屈膝动作牵拉腰骶神经根时，由于脊髓或神经根受压（如肿瘤、椎间盘突出、蛛网膜炎等），引发了神经根的刺激或牵拉痛，导致骨盆抬离床面的保护性反应。
临床意义：
- 主要用于辅助诊断脊髓圆锥或马尾神经水平的病变。
- 阳性结果提示该区域可能存在压迫性病变（如肿瘤、严重的椎间盘突出、蛛网膜粘连等）或炎症。
- 它属于神经根牵拉试验的一种，与直腿抬高试验 (Lasègue's sign) 类似，但针对的是腰骶段下部（L4-S1）的神经根，且检查体位不同（俯卧位 vs 仰卧位）。
术语来源：
- 该体征以描述或推广它的医生姓氏命名，即Riverato（利韦拉托）。具体是哪位 Riverato 医生尚需更详尽的医学史资料确认，但该命名方式符合医学体征以发现者命名的惯例。

重要提示：

罕见性：利韦拉托氏征在现代临床实践中应用相对较少，远不如 Kernig 征、Brudzinski 征或直腿抬高试验常见。许多标准的神经病学或骨科教材可能不会详细列出此体征。
非特异性：如同其他神经根牵拉试验，利韦拉托氏征阳性仅提示神经根受到刺激或牵拉，并非特定疾病的诊断依据，需要结合病史、其他体格检查和影像学结果（如 MRI）进行综合判断。
汉英对应：在汉英医学词典或专业文献中，"利韦拉托氏征" 的标准英译即为Riverato's sign。

权威参考来源：

由于该术语非常专业且相对罕见，其最权威的定义通常存在于专业的神经病学、骨科学或神经外科学教材及经典文献中。以下是一些可能包含此信息或类似体征描述的权威资源类型（请注意，具体页面需自行查阅）：

神经病学经典教材：
- Adams and Victor's Principles of Neurology (《亚当斯-维克托神经病学原理》)
- Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice (《布拉德利临床实践中的神经病学》)
- 这些书籍的神经系统检查章节可能会提及各种神经根牵拉征。
骨科学/脊柱外科经典教材：
- Campbell's Operative Orthopaedics (《坎贝尔骨科手术学》)
- Rothman-Simeone The Spine (《罗斯曼-西米恩脊柱外科学》)
- 这些书籍在讨论腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症或马尾综合征的诊断时，可能会描述包括利韦拉托氏征在内的各种体征。
专业医学词典：
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary (《道兰氏插图医学词典》)
- Stedman's Medical Dictionary (《斯特德曼医学词典》)
- 这些词典可能收录了 "Riverato's sign" 的词条及其定义。
PubMed / MEDLINE: 通过检索关键词 "Riverato's sign" 可以查找原始文献或病例报告，了解其具体描述和应用场景。

利韦拉托氏征 (Riverato's sign) 是一种在俯卧位强力屈膝时诱发的、以骨盆抬离床面（可能伴腰骶痛）为特征的神经病学体征，主要用于提示腰骶段脊髓或神经根（特别是圆锥/马尾水平）的压迫性或刺激性病变。它是一个高度专业化的体征，在现代临床中应用较少，其具体描述和意义需参考专业的神经病学或脊柱外科文献。

网络扩展解释

"利韦拉托氏征"（Livierato's reflex）是一个医学领域的专业术语。由于搜索结果权威性较低且描述简略，目前可确认以下信息：

术语属性属于神经反射检查术语，常见译名为"Livierato's reflex"，中文音译作"利韦拉托氏反射"或"利韦拉托氏征"。
临床应用该术语可能用于描述某种特定的病理反射现象，但具体检查手法、阳性表现及对应的疾病关联性，现有公开资料中尚未见详细记载。

建议：如需了解该体征的临床意义或操作方法，请通过专业医学数据库（如UpToDate、PubMed）获取权威文献，或咨询神经内科专科医师。医疗诊断相关术语的解释应优先参考最新版医学教材及临床指南。

利韦拉托氏征英文解释翻译、利韦拉托氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

专业解析

网络扩展解释

分类

别人正在浏览...