負載限度英文解釋翻譯、負載限度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 load limit

分詞翻譯：

負載的英語翻譯：

load
【計】 L; load line
【化】 load

限度的英語翻譯：

horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【醫】 limes; limit; limitation
【經】 extent

專業解析

從漢英詞典及工程術語角度，"負載限度"（fùzài xiàndù）指系統或設備在安全運行前提下所能承受的最大載荷或工作量。其核心含義包含以下三層：

一、中文術語解析

負載限度 =負載（承載的力、能量或任務量） +限度（臨界阈值）。

該詞強調動态平衡點，即超過此限可能導緻設備失效、結構損壞或系統崩潰。例如機械工程中，橋梁的負載限度指其最大承重能力；在計算機領域，指服務器可處理的最大數據流量。

二、英文對應詞與釋義

英文譯為"load limit" 或"load capacity"，常見于以下場景：

物理負載（Physical Load Limit）
指機械/電氣設備的額定承載值，如起重機的"maximum load limit"（ISO 4309标準）。

系統負載（System Load Capacity）
如電網的"peak load limit"（峰值負載限值），超過将觸發保護機制（IEEE Std 3006™-2022）。

三、技術應用中的關鍵概念

安全系數（Safety Factor）
負載限度需預留安全裕度，例如電梯鋼絲繩的負載限度=破斷強度÷安全系數（通常≥10）。

動态阈值特性
實際負載限度受環境（溫度/濕度）及使用時長影響，如锂電池在低溫下負載能力下降。

權威參考來源：

全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》定義負載限度（術語號：ME.04.15）
來源：全國科技名詞委

國際标準化組織《起重機安全規程》（ISO 4309:2023）
來源：ISO官網

《電力系統工程手冊》（機械工業出版社）第4章"負載容量設計"
來源：機械工業出版社官網

（注：鍊接為相關機構官方網站，具體術語需通過其站内檢索功能查詢）

網絡擴展解釋

“負載限度”是電氣工程和物理學中的常見術語，結合了“負載”和“限度”兩個概念：

一、核心定義

負載
指電路中消耗電能并将電能轉化為其他形式能量的裝置或元件，例如電燈（光能）、電動機（機械能）、電爐（熱能）等。廣義上也可指計算系統或動力設備運行時的任務量或資源使用情況。
限度
指某一範圍或數量的最大允許值，超過即構成“過載”。例如電氣設備的銘牌标注的額定功率即為該設備的負載限度。

二、負載限度的實際意義

負載限度是設備或系統在安全運行條件下能承受的最大負載值。例如：

電動機的額定功率标明了其機械能轉換的負載限度；
電路中的保險絲熔斷電流即為其電流負載限度。

三、相關風險

超過負載限度會導緻過載，可能引發設備損壞、電路短路、火災等事故。例如：

家用插座連接過多電器，總功率超過插座負載限度時可能引發火災；
服務器超負荷運行會導緻系統崩潰。

四、應用領域

電氣工程：設備銘牌标注的電壓、電流、功率等參數均體現負載限度。
計算機系統：CPU、内存等硬件有最大負載能力，超出會導緻性能下降或宕機。
工業領域：機械設備的額定載荷（如起重機最大承重）也屬于負載限度範疇。

負載限度是保障設備安全運行的關鍵指标，需嚴格遵循設計規範，避免過載風險。