副盐效应英文解释翻译、副盐效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 secondary salt effect

分词翻译：

副的英语翻译：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-

盐效应的英语翻译：

【化】 salt effect

专业解析

副盐效应 (Secondary Salt Effect) 指在电解或电镀过程中，溶液中除主盐（提供被沉积金属离子的盐）外，其他电解质盐类的存在对电极反应速率或沉积层质量产生的影响。这些副盐不直接参与主反应，但通过改变溶液的电导率、离子强度、双电层结构或离子迁移速率，间接影响电化学过程的动力学和热力学行为。例如，在镀镍液中，硫酸钠作为副盐可提高溶液导电性，降低槽电压，但过量可能导致阴极极化度降低，影响镀层结晶细致度。

其作用机制主要涉及两方面：

离子强度效应：副盐增加溶液离子强度，可能改变参与反应离子的活度系数，影响电极反应的平衡电位和活化能；
双电层压缩：高浓度电解质压缩电极表面双电层厚度，加速离子传质，同时可能改变氢离子等竞争粒子的还原速率，间接影响金属沉积的电流效率与镀层氢含量。

权威参考来源：

《电镀技术手册》（国防工业出版社）第3章"电镀溶液基础"阐释副盐对电导率与极化的影响机制。
Journal of The Electrochemical Society 论文 "Effects of Supporting Electrolyte on Nickel Electrodeposition" (Volume 162, Issue 10) 通过实验验证副盐浓度与沉积层应力的关联性。

网络扩展解释

关于“副盐效应”，目前未搜索到直接相关的权威解释。根据化学领域的常见术语推测，可能与以下两种概念相关，但需注意术语准确性需进一步验证：

盐效应（Salt Effect）
指在溶液中加入不含相同离子的强电解质时，难溶电解质的溶解度发生变化的现象。例如，向AgCl饱和溶液中加入KNO₃，因离子强度增大导致活度系数降低，AgCl溶解度可能暂时增加。
同离子效应（Common Ion Effect）
更常见的概念，指加入与难溶电解质具有相同离子的强电解质时，溶解度降低。例如，向AgCl溶液中加入NaCl，Cl⁻浓度增加会抑制AgCl溶解。

若“副盐”特指某种辅助盐（如电镀中的添加剂），可能涉及对主盐反应的协同或抑制作用，但具体机制需结合上下文判断。建议核实术语来源或提供更多背景信息以便更精准解答。