轿子英文解释翻译、轿子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sedan

例句：

轿子放在抬杆上搬动的座位；轿子
A seat carried about on poles; a sedan chair.

分词翻译：

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

轿子（jiàozi），英文译作sedan chair 或palanquin，是中国古代一种重要的封闭式人力交通工具，通常由两人或多人肩抬行进。其核心特征与含义如下：

一、基本定义与结构

轿子是一种带有顶盖和围挡的箱式座椅，两侧固定长杆供抬夫肩扛。根据《汉英综合大辞典》释义，其本质为"a covered litter carried by bearers"（由抬夫肩扛的有盖轿舆）。主要类型包括：

官轿：官员专用，规格体现等级（如四抬、八抬）；
民轿：普通富户使用；
花轿：婚嫁迎亲的装饰性轿子。

二、文化象征与社会功能

轿子在传统社会中具有鲜明等级属性。例如：

身份标识：清代《钦定大清会典》规定，一品官可乘八抬轿，平民仅许二人抬轿（故宫博物院文物研究佐证）；
礼仪载体：婚俗中花轿象征明媒正娶，体现《仪礼》"六礼"规范（民俗学者高丙中研究）；
空间隔离：封闭轿厢形成移动的私密空间，反映传统社会阶层隔离观念。

三、现代场景的延续

当代轿子主要作为文化符号存在：

旅游体验：景区提供仿古轿辇服务（如北京胡同、苏州园林）；
传统婚礼：中式婚礼复现花轿迎亲仪式；
影视道具：古装剧集高频出现轿子场景（如《甄嬛传》宫廷轿辇）。

权威参考文献

《汉英综合大辞典》，上海外语教育出版社，2003年.
故宫博物院官网藏品研究：清代宫廷轿辇制度（www.dpm.org.cn）
高丙中《中国民俗概论》，北京大学出版社，2012年.

（注：链接仅作示例格式，实际引用请替换为有效权威来源）

网络扩展解释

轿子是中国古代及部分亚洲国家广泛使用的交通工具，其含义和特点可综合以下信息解释：

一、基本定义

轿子是一种由人力或畜力抬行、供人乘坐的方形载具，主体以竹木制成，外罩布帷，两侧穿有抬杆。其名称源自“肩舆”，即通过肩膀扛抬移动的坐具。

二、结构与演变

构造：包含轿杆、轿厢、轿顶、抬杠等部件。轿厢形似小屋，前开门、侧开窗，顶部有檐状布围装饰。
历史发展：雏形为商周时期的“步辇”（去轮车），五代后通称“轿子”，北宋时形制趋于成熟。

三、类型与用途

人力轿：如二人抬小轿、四人抬大轿，多用于短途出行；
畜力轿：由骡马驮行的驮轿，适合长途；
特殊用途：婚嫁用的花轿、官员乘坐的官轿等。

四、社会意义

轿子在封建社会中具有等级象征，历代对轿子规格（如颜色、装饰、抬轿人数）有严格规定，普通百姓不可随意使用。

五、文化延伸

成语“轿子”衍生出比喻义，指代娇生惯养或高高在上的人。

如需进一步了解轿子的部件名称或历史文献记载，可参考《涑水记闻》《汉书》等古籍。